在歐洲最大的結構性產品交易所與亞洲投資人之間搭建橋樑 / 投資人將從證券交易所監督的盤後交易中獲益

香港，2011年11月14日 - --Scoach已成功獲得香港監管機構香港證監會（SFC）頒發的牌照，可將香港的市場參與者直接連接到Xetra交易系統。將來，各銀行與經紀商還將可以透過Xetra網路，對在Scoach上交易的結構性產品進行下單。

香港擁有全球最高的結構性產品交易額。Xetra網路涵蓋的銀行與經紀商客戶現可參與德國受監管的證券交易所交易。由於香港與法蘭克福存在時差，Scoach的交易時間為下午4點至凌晨3點。盤後交易延長了香港盛行的槓桿產品的交易時間。約有40萬可交易的槓桿產品可供投資人選擇。交易受德國及歐洲監管當局嚴格的監管，而且包括全面的投資人保護以及各種資訊和透明度要求。

Scoach上很多結構性產品發行人在香港市場一直都很活躍。他們現在可以向投資人提供範圍廣泛的CBBC（牛熊證）產品，以及港幣和其他貨幣權證。Scoach提供以港幣計價的特定權證，以及逾5200種以在香港上市的金融工具為基礎資產的結構性產品。Scoach提供中文產品搜尋器，幫助投資人和委託單流量提供商更易於尋找產品，讓投資人能夠按照自己的偏好，從廣泛的產品組合中挑選心儀產品並取得即時價格資訊。

Scoach首席執行長Christian Reuss表示：「讓亞洲證券市場人士參與其中，顯示出Scoach的國際化特質。我們的業務已涵蓋眾多歐洲市場，現將業務擴大至海外是水到渠成的一步。我們確信，全球最大的市場與歐洲最大的市場可形成良好的互補，創造雙贏。」

關於Scoach

Scoach是歐洲領先的結構性產品交易平臺，由SIX Group與德意志交易所集團聯手經營。憑藉範圍廣泛的產品組合及法蘭克福與蘇黎世的交易場所，Scoach已經成為歐洲領先的憑證產品和槓桿產品交易所。www.scoach.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

傳媒查詢

雋玲公共關係

卜雅穎 (Leanne Pok)

+852 2521 4189

leanne.pok@grayling.com