紐澤西州皮斯卡塔威--(美國商業資訊)--技術創新全球領先企業三星電子股份有限公司（Samsung Electronics Co., Ltd.）今日宣佈已收購ITC Nexus控股公司（ITC）的Nexus部門，該部門是心臟即時檢驗解決方案的全球領先供應商。

Nexus開發製造快速檢測試劑盒，用於輔助一些心血管疾病的診斷和監測，已上市的產品包括Cardiac STATus®、DECISION Point™和VYENT™系列產品。

三星電子醫療設備（HME）業務組副總裁Yong-chu Bang表示：「這項投資不僅為強化Nexus技術能力提供了機會，而且同時還為三星參與心臟即時檢驗市場的競爭迎接令人雀躍不已的商機。我們歡迎Nexus帶來的專業技能，並相信這項合作關係在幫助三星成為全球醫療技術領先企業中發揮極為重要的作用。」

ITC執行長John Sperzel評價指出：「三星在高成長領域中始終領先和創新，該公司最近宣佈致力於投資醫療器材、診斷以及生物製藥業。我們相信這一收購將為Nexus提供資源，並支援Nexus繼續開發和建構其尖端快速的心臟監測產品平台，同時使ITC能夠重點建設其核心產品——針對醫師辦公室和醫院市場的止血即時核對總和監測產品。」

三星HME部門主要為醫療保健業開發並市場化創新技術解決方案，Nexus將成為三星HME的一個分部，繼續在加州聖地牙哥總部運作。

作為開發下一代成長引擎長遠規劃的一部分，三星於去年宣佈投資目標，即到2020年將投資1.2萬億韓元用於醫療保健設備。在今年年初，三星收購了超音波診斷設備製造商Medison的控股權，該公司現已更名為Samsung Medison Co., Ltd，這是三星進軍電子診斷工具的首個重大措施。

ITC Nexus控股公司將仍繼續在ITC名下展開業務。這次收購預計將於2011年第四季完成。交易條款並未揭露。

關於三星電子股份有限公司

三星電子股份有限公司是一家半導體、通訊、數位媒體和數位整合技術的全球領先企業，2010年實現合併營收1358億美元。該公司在68個國家的206家分支共雇用員工約190,500人，由9個獨立營運的業務部門組成：光學顯示部、行動通訊部、通訊系統部、數位應用部、IT解決方案部、數位影像部、記憶體部、系統整合晶片部和液晶顯示器部。作為全球公認成長最快速的品牌之一，三星電子已成為數位電視、半導體晶片、行動電話和薄膜液晶顯示器領域的領先廠商。請瀏覽www.samsung.com瞭解更多資訊。

關於Nexus

Nexus成立於2009年，是一家創新快速即時檢驗（POCT）解決方案供應商，產品用於一些心血管疾病的診斷。全球數以千計的醫護專業人員使用該公司所生產的Cardiac STATus®、DECISION Point™和VYENT™系列產品，以提高醫療診斷的水準和患者的治療效果。請瀏覽www.nexus-dx.com瞭解更多產品資訊。

關於ITC

憑藉40多年的專業知識和經驗，ITC在止血控制和即時檢驗（POCT）領域中居世界領先地位。ITC開發、生產並上市以下系列產品：Hemochron®和ProTime® POC凝血分析系統；IRMA TruPoint® 血氣和電解質分析系統；Avoximeter® 一氧化碳-血氧分析系統；以及Tenderfoot®、Tenderlett®和Surgicutt® 皮膚切口產品。ITC是全球私人股權華平投資集團（Warburg Pincus）的投資組合公司。請瀏覽www.itcmed.com瞭解更多產品資訊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

三星電子股份有限公司

Campbell Graham, 82.2.2255.8273

或

Eunhee Lee, 82.2.2255.8286

或

ITC

Kimberly Ballard, 732-548-700 x4149