——專注於採用通用平臺的新型節能汽油和全電動汽車

加州聖羅莎--(美國商業資訊)-- 汽車及新能源電動汽車（EV）設計與製造商ZAP Jonway（場外櫃檯交易系統股票代碼：ZAAP）繼推出廣泛策略規劃和一體化發展計畫之後，公佈了2012年聯合產品路線圖。該路線圖的重點是提供既經濟又具有技術競爭力的新型汽油和電動汽車，以滿足日益成長的市場需求。

ZAP Jonway董事長Priscilla Lu博士表示：「計畫在2012年交付的ZAP Jonway新車型，將ZAP和永源汽車這兩家子公司的優勢發揮到了極致。新車型同時運用了兩家子公司的經驗和資源，力求加速新電動汽車的上市，同時，永源的新汽油車型也將按原計劃在2012年面市。新的JNZ產品線是為滿足電動汽車平臺的要求而設計的，而其他產品線則適用於汽油或電力傳動系統。」

ZAP Jonway首席執行長Alex Wang說：「我們目前推出的電動汽車系列將展示出我們的產品品質和技術，並重新定位ZAP Jonway品牌。我們很高興能夠將新的電動汽車生產線引入永源汽車通過ISO:9000認證的工廠。我們已經將三菱傳動系統整合到我們的汽油汽車之中，提供中國大陸業界領先的五年保固服務。我們攜手整合和開發相關技術，從而在我們的核心電動汽車平臺上支持業界領先的Remy馬達的先進電動汽車傳動系統，從而打造出最一流的電動汽車車型。作為一個團隊來提供這些新車型顯現出我們共同的承諾，即成為中國大陸乃至全球新能源汽車市場上極具競爭力的供應商。」

ZAP Jonway的新JNZ產品線為該公司建立起優質且價格合理的汽車產品組合，將其電動汽車和汽油汽車平臺合併到一起，以使用共同的零組件、生產設施、通路市場和專業知識。所有電動汽車都使用相同的傳動系統設計，僅在鋰離子電池組的數量上有所不同，對電池組的配置取決於車型和特定應用。在車隊市場，價格和性能決定了產品競爭力。為滿足這一市場的需求，設計了兩種行使里程的電動汽車：一種是250公里（150英里），另一種是160公里（100英里）。電機功率也有兩種：一種峰值功率為175千瓦，最高時速超過120英里，另一種峰值功率為80千瓦，最高時速80英里。由於鋰離子電池決定了電動汽車的重量和成本，設計這兩款車型正是為了滿足車隊應用需求。

JNZ產品路線圖

2012年第一季

• JNZ A380 G-5（五門新外觀2012款汽油SUV）：新款A380汽油五門SUV將採用全新風格的流線型外觀設計。目前，同一車型是在中國大陸銷售的主要平臺，採用的是三菱傳動系統和博世（Borsch）引擎控制系統 (ECU)，從而提供較高的品質和經濟的價格。ZAP Jonway目前正在努力取得向國際市場推出這款汽油A380 SUV所需的國內類別認證，這些市場包括拉丁美洲、東南亞、非洲和中東國家。A380三門SUV深受都市職業青年的喜愛，也是首批達到國際品質標準並獲准透過義大利經銷商進口到歐盟的中國大陸SUV。

• JNZ A380 EV-5（五門全電動SUV）：該公司目前即將獲得A380 EV-5的型式批准，預計在2012年上半年生產交付，2012年第一季末可供出口，2012年第二季可在中國大陸銷售。

2012年第二季

• JNZ A 380 G-3（三門2012款SUV）：這款三門A380採用了新的「運動型」外觀和新模具。專為都市職業青年設計的較小底盤和更輕重量，使之成為利用電動汽車平臺的理想車型。三門A380車型去年透過永源的義大利合作夥伴拿到了歐盟的型式批准，是中國大陸首批獲得國際汽油型式認證的SUV車型之一。該款車型還將進一步改進，以達到新的「歐五」標準。

• JNZ A380 EV-3（三門全電動SUV）：三門A380 SUV的電動版預計將在2012年第一季末出口，2012年第二季在中國大陸銷售。

2012年第三和第四季

• JNZ SHUTTLE-EV和JNZ SHUTTLE-G（電力和天然氣客運/貨運車型）：JNZ SHUTTLE是電動汽車市場的理想選擇，現正計畫出口全球市場，特別切合第一世界國家的需求。這款車型十分注重環保設計，減少了城市污染，尤其適用於固定路線配送及小載客量的運輸。這一汽油車型定價極具競爭力，目標市場為開發中國家，因為在這些國家，有承載能力的小型短程巴士非常適合穿過狹窄的城市街道。ZAP Jonway安排了一個單獨的行銷團隊來負責企業之間的銷售，以及企業與政府間的交易。

• JNZ A280-EV 和 A280-G（電力和汽油小型 SUV 車型）：這款JNZ A280小型迷你SUV目前正處於開發階段，該平臺更輕更靈活，該公司希望它能加快世界各地的城市中心對電動汽車的採用，包括美國市場。這款A280預計將在2012年年底或2013年第一季初投入生產。

• JNZ ALIAS：計畫在2012年年底交付的這款ALIAS是一款三輪運動型車，設計的宗旨是為了滿足公路上必要的碰撞測試安全要求。ZAP設計的這款車型主要是針對消費者電動汽車市場。三輪的設計使ALIAS獲得了摩托車類認證，同時也達到了碰撞測試的安全要求，包括普通車輛的規範氣囊。ALIAS充分利用了現有的永源摩托車基礎設施及其經銷商網路，還將採用與A380車型類似的電動汽車傳動系統，但在回應和加速上會有所調整。雖然不屬於ZAP Jonway車隊市場產品線的一部分，但是該車型也計畫限量生產，以彰顯出該公司的工程設計和技術能力。

關於 ZAP Jonway

ZAP Jonway 為 ZAP 與永源汽車的合資公司，致力於設計並製造實惠的高品質汽油與新能源電動汽車（EV）。借助永源汽車在中國大陸的完善 ISO 9000製造設施、研發與銷售及客服設施，ZAP Jonway 具備了擴大中國大陸及國際市場汽油與電動汽車生產及銷售的充分優勢。ZAP 為早期的電動汽車業先鋒公司，將其廣泛的 EV 設計經驗應用於合資公司的新產品線中。ZAP Jonway 致力於為中國大陸與美國的大學校園、政府、企業市場提供送貨卡車與貨車 EV 車隊，透過其通用的車輛零件與平臺，實現汽油車輛產量，從而擴大經濟規模。ZAP Jonway 可從永源汽車專為中國大陸市場的銷售與服務而打造的既有中國大陸經銷商與客戶支援網路中獲益。ZAP Jonway 總部位於加州聖羅莎，生產工廠位於浙江省。欲瞭解有關 ZAP Jonway 的詳情，請造訪http://www.zapworld.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述。投資人應注意，此類前瞻性陳述包含風險和不確定因素，其中包括、但不僅限於：市場對 ZAP 公司產品的持續接受程度、競爭不斷增多、新產品和技術的變化、ZAP公司對第三方供應商的依賴、智慧財產權和 ZAP 公司在向美國證券交易委員會提交的定期報告中不時詳細說明的其他風險。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人聯絡人：

LHA

Becky Herrick, +1-415-433-3777

bherrick@lhai.com

或

企業聯絡人：

ZAP Jonway USA

Alex Campbell, +1-707-525-8658轉241

acampbell@zapworld.com