電子筆與多點觸控解決方案供應商N-trig致力於在全球推動業務，致力於與亞太地區領先的原始設計製造商及原始設備製造商緊密合作
以色列KFAR SABA和臺灣臺北--(美國商業資訊)--本周，電子筆與多點觸控解決方案DuoSense®的供應商N-trig將參加11月24日至26日在中國深圳舉辦的2011年中國國際觸控螢幕展覽會（C-TOUCH）（攤位號碼A353），借此擴大在亞太地區的業務活動。N-trig參加該重要展覽，展現了服務於亞太客戶與合作夥伴的承諾，凸顯了該公司在國際市場日益提升的地位。
過去四年，N-trig在亞太地區的業務顯著成長，分別在臺灣臺北、日本新橫濱、中國昆山設立了辦事處。透過全球各地的辦事處，該公司可為客戶提供支援，管理供應鏈，並確保與領先的原始設計製造商及原始設備製造商保持緊密合作。
N-trig亞太地區副總裁兼總經理Yaki Luzon表示：「N-trig將在C-TOUCH上首次向亞太市場公開示範自己的產品，這是本公司向亞太地區擴張過程中的一大里程碑。我們致力於推動亞太地區業務進一步成長，希望我們的全球業務能為客戶與合作夥伴提供支援。」
N-trig還將在C-TOUCH技術論壇上主持一場名為「讓平板電腦服務於教育事業」的研討會。該會議將聚焦平板電腦多功能性對教育市場的價值，以及電子筆對學生更有效率使用電子設備的幫助。
N-trig高階主管將在C-TOUCH 2011攤位接待觀展觀眾並示範DuoSense®（A353號攤位）。欲安排會面，請傳送郵件至info@n-trig.com或者前往A353號攤位。
關於N-trig
N-trig的DuoSense®提供一套完備的解決方案用以滿足市場對提高行動辦公效率日益成長的需求。該解決方案採用電子筆技術進一步提高了互動創意水準，並從基本的觸控操作發掘出更為廣闊的同步輸入潛力，以實現真正的掌上運算(Hands-on computing®)體驗。DuoSense支援多種作業系統，其中包括各版本的Windows、Linux和Android；可用於各種體積的設備中，包括平板電腦、小筆電和桌上型電腦替代產品等；支援各種LCD顯示器和種類繁多的行動產品工業設計方案；並可保持設備纖巧輕便。N-trig在美國、臺灣、中國大陸及日本設有辦事處。欲瞭解詳情，請瀏覽www.n-trig.com。
聯絡資訊：
歐洲和中東：
N-trig, Ltd., 15 Atir Yeda Street, 2nd Floor, Kfar Saba 44643
電話+972-9-799-9600, 傳真+972-9-799-9666, www.n-trig.com, info@n-trig.com
北美：
N-trig, Inc., 3409 Executive Center Drive, Suite 216, Austin, Texas 78731
電話+1 512-351-8111, www.n-trig.com, info@n-trig.com
亞太：
臺灣臺北市內湖區瑞光路408號10F-2，郵遞區號：114
電話+ 886 2 2658 1337, 傳真+ 886 2 2658 1367, www.n-trig.com, apac_info@n-trig.com
© N-trig Ltd. 2011年版權所有。保留所有權利。
N-trig、N-trig Ltd.、Hands-on、Hands-on computing和DuoSense是N-trig, Ltd.的獨家財產，已在美國專利商標局(U.S. Patent and Trademark Office)註冊或已提出註冊申請，且可能已經在其他國家註冊或已提出註冊申請。所有其他N-trig商標（包括N-act™和Digital Pencil）、服務標誌和標識可能已經在美國或其他國家註冊或已提出註冊申請。除此之外本文提及的所有其他商標均為其各自所有者的商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
N-trig聯絡人：
Abi Solomon，972-9-799-9600
abis@n-trig.com
或
公關公司聯絡人：
Mark Prindle，212-651-4223
mark.prindle@fusionpr.com
