巴黎--(美國商業資訊)--新的自動化行李托運系統由巴黎機場公司（Aeroports de Paris）團隊設計，可讓乘客在30秒內完成行李托運手續。

新系統充分表現了簡單、快速、自動化和設計感的特點，目前仍在巴黎奧利機場西航站樓接受測試。

巴黎機場公司副首席執行長François Rubichon表示：「此項服務系統完全由我們的團隊設計，可以應付以下雙重挑戰：該系統能為航空公司提供順暢的行李托運流程，同時還能滿足我們乘客對自助服務的不斷需求。」

登機兩步驟

1-辦理登機手續

首先，乘客前往自助服務站列印登機證（如果尚未持有登機證）。如今，越來越多的乘客選擇在家上網辦理登機手續。

2-行李托運

然後，乘客前往自動行李托運區，掃描自己的登機證，並把行李放入機器內。驗證過行李所有者姓名和重量後，行李將被傳送至相關航班。最後，乘客將自動收到一張「行李收據」。與行李機器一體化的安全滑動門可以確保行李中沒有違禁物品。僅需30秒，即可辦完行李托運手續，然後行李將自動通過傳統運送帶，接受檢查和加固，並最終抵達飛機貨艙。

該機器是一項名副其實的技術創新，無論是內部機制，還是人體工學和設計方面，都完全由巴黎機場團隊與航站大廈營運團隊密切合作研發而成。該專案是巴黎機場公司啟動的全球創新活動的一部分，展示了該機場在此一領域的領先地位。

巴黎機場公司開發與設備部執行總監兼首席開發長Bernard Cathelain表示：「我們正在與其他歐洲機場商討安裝該機器的問題。」

更多相關資訊

www.aeroportsdeparis.fr

告訴我們您心目中的理想機場：www.ditesnous.fr

關於巴黎機場公司

巴黎機場公司建設、開發和管理巴黎戴高樂機場、巴黎奧利機場和巴黎布爾歇機場等巴黎機場。巴黎機場公司2010年服務旅客8340萬人次，是歐洲第二大機場客運集團和歐洲貨運和郵運領袖。

由於享有特殊的地理位置和主要轄區，集團推行航站大廈設施的改造和現代化，提升服務品質的策略，還計畫發展零售和房地產業務。 2010年，集團收入為27.39億歐元，淨收入達3億歐元。

照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50080674&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

巴黎機場公司

媒體部

Christine d'Argentré

+33 1 43 35 70 70