立足於「清潔空氣行動計畫」五年成果，積極參與全球「船舶環境指數」計畫

加州聖佩德羅--(美國商業資訊)--洛杉磯港將與國際港口協會（IAPH）合作制訂激勵方案策略，參加將於2012年開始的「船舶環境指數」（ESI）計畫。船舶環境指數是一項網路式國際船舶評鑑系統，港口可以使用該指數作為指標，為超越當前環保性能標準和規範的營運商提供獎勵，推動船舶的清潔環保。上週，洛杉磯港員工已經向港口董事會提交了一份計畫提綱，預計將於2012年初向董事會提交參與此項計畫的推薦書。

此舉正值洛杉磯港實施「清潔空氣行動計畫」（CAAP）五週年之際，這是一項具有里程碑意義的降汙減排計畫，根據該計畫實施的行動已經幫助將聖佩德羅灣與港口有關的有害大氣排放物減少76%。清潔空氣行動計畫是一項為了規劃洛杉磯港成為最清潔、最環保港口這一永久性事業而設計的藍圖。2010年，洛杉磯港擴大這一計畫，並且制訂了更加嚴格的2014年近期目標和2023年長期目標，進一步重申對清潔空氣行動計畫的承諾。

洛杉磯市市長Antonio Villaraigosa表示：「洛杉磯港在對抗污染方面一直引領全球。在清潔空氣行動計畫的指導下，我們已經取得了五年的卓越成就，現在我們將實施新一代策略來經營最清潔的港口，改善洛杉磯乃至整個南加州的空氣品質。」

洛杉磯港執行總監兼國際港口協會總裁Geraldine Knatz博士表示：「洛杉磯港期待參與這一國際標準，為北美港口建立可以仿傚的榜樣，並獎勵實現綠色清潔船舶的營運商。隨著大家廣泛參與，對營運商和社區的效益也將不斷增加。」

洛杉磯港曾採用清潔空氣行動計畫來幫助因應南海岸空氣品質區的有害排放物。2006年推出清潔空氣行動計畫後，洛杉磯港已經完成或超額完成了降低港口相關空氣污染物排放的目標。船舶仍然是降低污染面臨的最大挑戰，因為船舶受國際公約監管，而且是與港口營運相關的最大單一污染源。

船舶環境指數能幫助船舶找到可以自願使用的發動機、燃料和技術改進措施，來超越當前的環保性能標準。船舶環境指數鎖定各種主要污染物，包括氮氧化物（NOx）、硫氧化物（SOx），以及柴油微粒物質（DPM）。該計畫還涉及溫室氣體減排問題。該指數由全球一些大港口在國際港口協會「世界港口氣候計畫」（World Ports Climate Initiative）下合作制訂。

位於荷蘭、挪威、德國、比利時和義大利的9座歐洲港口已經簽約加入船舶環境指數計畫，而且所有這些港口都已經擁有或者正在制訂相關計畫，為船舶超越環保標準的營運商提供獎金激勵。

洛杉磯港是美國的一座頂級港口，一直致力於制訂具有創新性的策略和永續營運方案，讓整個經濟從中受益，並提升所在地區和國家的生活品質。洛杉磯港為北美貨櫃吞吐量和貨值最高的領先海港之一，為所在地區創造83萬個工作機會，每年貢獻350億美元工資和稅收。洛杉磯港為洛杉磯市下屬的一個專有部門，完全自食其力，不用納稅人的一分錢。

洛杉磯港 – 環境更清潔，未來更美好。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

洛杉磯港

Phillip Sanfield

媒體關係總監

直撥電話：(310) 732-3568

總機：(310) 732-0430

psanfield@portla.org