卡達杜哈--(美國商業資訊)--安永（Ernst & Young）今天發佈的一份報告《Shale gas in Europe: revolution or evolution》（歐洲頁岩氣：變革或演變）指出，在頁岩氣已經顯著影響美國能源市場前景的同時，可能對歐洲能源市場的影響更具深遠意義。

安永歐洲、中東、印度及非洲石油與天然氣部門主管John Avaldsnes表示：「儘管奧地利、德國、匈牙利、愛爾蘭、波蘭、瑞典、英國等多個國家正在進行頁岩氣探勘，然而歐洲頁岩氣富集區並未實現投產，此資源基礎中僅一小部分可能實現商業化或投產。」此外，過半歐洲頁岩氣估計儲量（占全球總量的近10%）集中在波蘭與法國這兩個國家。

Avaldsnes評論說：「該產業需要應付一些嚴峻的挑戰。歐洲國家對頁岩氣開發並未達成共識，各國政府的態度不盡相同，有時甚至存在顯著差別。公眾對此問題的看法也各有不同，這為政府採取行動支持或限制頁岩氣開發增加了壓力，因此多數國家持『觀望』態度。」

根據各國能源策略、對進口的依賴程度、天然氣需求預期、替代能源成本與社會接受程度、供應來源競爭的不同，頁岩氣對各國能源市場的影響各不相同。然而，其對致力於歐洲新興頁岩氣產業的中小型獨立公司影響更為顯著。

Avaldsnes認為，服務型公司有機會找到新的營收來源並儘早在歐洲頁岩氣開發活動中立足。各公司仍在繼續研究並開發新技術，降低頁岩氣開採成本，提高開發效率並改善生產活動。

Avaldsnes總結說：「歐洲頁岩氣產業的發展步伐與可行性將受到環境與社會因素、能源價格、天然氣需求、財政與監管制度等關鍵因素的影響。頁岩氣問題極富爭議，這點越來越明顯；然而不可否認的是，頁岩氣產業演變將為歐洲國家帶來經濟利益。」

終

關於安永

安永會計師事務所是全球領先的審計、稅務、財務交易和諮詢服務機構之一。擁有共同的信念以及對優質服務堅定不移的承諾把我們全球各地152,000名員工聯繫在一起。透過協助員工、客戶和社會各界發展潛能，我們在業界別樹一幟。

安永是指安永全球有限公司的全球成員機構組成的組織，各成員機構都是獨立的法人實體。安永全球有限公司是英國一家擔保有限公司，並不向客戶提供服務。如欲瞭解更多有關我們組織的資訊，請瀏覽：www.ey.com。

本新聞稿由EYGM Limited發佈。EYGM Limited是安永全球機構的成員，也不向客戶提供任何服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

安永

Pamela Christie

全球媒體關係

+44 (0)20 7980 0673

pam.christie@uk.ey.com