紐約--(美國商業資訊)--《石油情報週刊》（Petroleum Intelligence Weekly）今天公佈的全球「50大」石油公司排名顯示，去年脫售和收購對「石油巨頭」的領導力所造成的影響比有機成長或巨型合併更大。

康菲石油（ConocoPhillips）的「瘦身成長」策略——在2010年脫售了大量資產——使得該公司四年來首次跌出前10名，這家總部位於休士頓的石油巨頭從上年的第8名降至第12名。

Conoco在2010年的下滑為同年俄羅斯Gazprom首次進入前10名（從上一年的第12名升至第10名）創造了條件。法國的道達爾（Total）是前10名中排名發生變化的另外唯一一家公司，從上年的第10名升至第9名。

今年的排名再次確認了所謂的「超巨型石油公司」——埃克森美孚（ExxonMobil）、英國石油（BP）、荷蘭皇家殼牌集團（Royal Dutch Shell）和道達爾——的持續重要性，這些公司保住了前10名位置。但是中國大陸等開發中國家的公司正迎頭趕上，排名有所提升，這歸功於他們以數十億美元進行策略性收購發展業務。

PIW的50大排名根據經營規模對石油業巨頭、獨立石油公司和國家石油公司進行比較，而不是根據市值或其他財務衡量指標，以提供全面的產業資訊。這些排名參考了2010會計年度（包含全面資料的最近年度）的六個獨特經營指標：石油儲量、天然氣儲量、石油產量、天然氣產量、產品銷售額和煉油能力。

50大排名還首次對購併進行了認真分析，將各公司的排名變化與2009年、2010年和2011年初至今這些公司已公佈的購併交易價值建立關聯性。這項分析再次確認了購併對於各公司營運成長策略的重要性，顯示大型淨買家（尤其是來自中國大陸的買家）的表現普遍優於淨賣家。

PIW母公司Energy Intelligence Group資深研究分析師兼「50大」主要作者Ian Nathan說：「各公司的排名越來越受到其突破一體化模式發展業務的能力的影響。隨著新儲量越來越少，利用創新方法創造價值的公司將會獲得越來越多的回報。」

今年的PIW 50大石油公司顯示：

• 今年的最大贏家是加拿大的Suncor，上升了10名，從第49名升至第39名，這歸功於對Petro-Canada的收購，以及石油天然氣產量和產品銷售額的顯著成長。

• 哥倫比亞的Ecopetrol重新上榜，排名第48名，這歸功於石油產量和天然氣儲量的顯著增加。與此同時，總部位於紐約的Hess從原先的第47名跌出了50大行列，這歸因於石油儲量的增加無法抵消天然氣儲量的下降。

• 中國石化和中海油均上升了4名，中國石化從第26名上升至第22名，中海油從第38名上升至第34名，這歸功於兩家公司繼續執行長期成長策略。

• 雖然Gazprom的排名有所提升，但是就成長而言，俄羅斯公司喜憂參半。Novatek從第44名升至第41名，而主要由俄羅斯政府控股的Rosneft則從第16名跌至第19名。

欲查看完整的50大石油公司排行榜或者訂閱，請透過CustomerService@energyintel.com與該公司聯絡。

《石油情報週刊》（PIW）今年已進入第50個年頭，自1961年以來一直為國際能源新聞業設定標準。PIW的使命是提供分析以推動國際石油和天然氣產業的明智決策。每週，PIW都提供有關產業最重要發展的簡要分析，並解釋對特定領域和全球能源業務的影響。

關於ENERGY INTELLIGENCE GROUP

60年來，Energy Intelligence一直是領先的客觀見解、無偏見分析和可靠資料獨立提供商。該公司在紐約、倫敦、休士頓、杜拜、莫斯科、華盛頓、新加坡和布魯塞爾設有辦事處，為決策者提供與影響全球能源綜合業務的問題和事件相關的重要資訊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Energy Intelligence Group

John Hitchcock, 1-646-616-0832

jhitchcock@energyintel.com