Far East Energy礦井測試有助於快速找到天然氣含量高的新區域

懷俄明州拉勒米和澳洲布里斯本--(美國商業資訊)--WellDog今天宣佈，該公司已在中國完成首次煤層氣測試。本次測試於Far East Energy山西省壽陽氣田中展開，為該公司提供了有關其煤層氣含量的直接資料。

Far East Energy中國區經理Bob Hockert表示：「WellDog可迅速找出天然氣含量高的新區域。本次測試結果與營運觀測及預期正相關，我們對其全面、準確的測試流程充滿信心。我們認為，其廣為接受的天然氣測試服務有助於向國際客戶證實我們的天然氣蘊藏量。我們還認為，其資料有助於最佳化山西省具有開創性的煤層氣生產流程。」

為收集資料，WellDog從懷俄明州與昆士蘭工廠中調用了設備及員工，並在中國當地合作夥伴的幫助下，辦理了出入境與海關手續。抵達中國兩天內，WellDog正式開始測試。

Hockert表示：「WellDog在山西省壽陽氣田的調動與營運工作具有專業素質。在他們抵達6日內，即開始就臨界解吸壓力、天然氣含量、氣體飽和量對5口礦井展開安全有效率的測試。他們克服了一些極具挑戰性的營運環境，以獲得準確的測試結果。我們在測試計畫完成後24小時內獲得了初步測試結果。」

Hockert表示：「我們花了幾天時間查看WellDog的詳細測試計畫、資料收集、結果分析。我們對其天然氣測試服務的技術嚴謹性和營運相關性非常滿意。」

中國越來越傾向於從煤層氣中獲取天然氣資源，降低對火力發電廠的依賴性。據聯邦能源情報署公佈，2010年，中國探明的煤層氣蘊藏量預計為6萬億立方英尺，其可採蘊藏量預期更高。2009年，中國生產了2540億立方英尺煤層氣，分析師預計，2030年，中國煤層氣年產量將增至1.72萬億立方英尺。

Hockert表示：「若該技術可取代中國天然氣取心技術，FEEB將毫不猶豫地在開採計畫中採用此服務。這項服務可替代大部分規劃的取心工作，有助於節約時間與金錢。」

除尋找煤層天然氣，幫助煤層氣公司實現量產外，WellDog的天然氣測試服務還可用於識別井下煤礦中天然氣含量高的地區。透過在開採活動開始前排出這些地區的甲烷氣體，這將有助於改善採礦安全。

WellDog還可找到淺煤層的微量甲烷氣體，幫助採礦公司設計適當的甲烷氣體排出策略，降低露天開採時的甲烷排放量。

WellDog總裁兼執行長John M. Pope表示：「我們認為，我們可同時幫助提升天然氣產量、改善礦井安全、減少中國溫室氣體排放。」

據政府間氣候變化專門委員會公佈，甲烷是溫室氣體，其危害程度是二氧化碳的21倍。據美國能源部公佈，煤礦中的甲烷排放量約占全球溫室氣體排放量的1%。

WellDog的天然氣測試設備現仍位於中國，該公司正與當地煤層氣生產商及煤礦公司就進一步煤氣測試計畫展開討論。

關於Far East Energy

Far East Energy Corporation總部位於德州休士頓，在中國北京、昆明、太原設有辦事處，該公司致力於中國煤層氣探勘與開採。欲瞭解詳情，請瀏覽www.fareastenergy.com。

關於WellDog

WellDog (Gas Sensing Technology Corp.的商標名)是一家私人公司，運用一系列創新技術以大容量、低成本的方式滿足非傳統油氣和替代能源產業的眾多關鍵需求。過去十年內，該公司的旗艦氣體測試技術服務已經在全球幾百個煤區發現了價值超過5億美元的天然氣，同時還使得資源生產商能夠保存超過10億加侖的水。WellDog現在為煤層氣和煤炭開採業提供五項商業服務，包括氣體測試、滲透性測試、永久監測銷售與安裝、井下水/氣分離與再注入，以及油藏工程服務。該公司在懷俄明州羅拉米（Laramie）以及昆士蘭布里斯本和Roma設有辦事處。更多資訊，請瀏覽：www.welldog.com。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50101201&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

WellDog

Abby Jones，307-742-6340

media@welldog.com