北京--(美國商業資訊)--昆泰（Quintiles）進一步深化其中國業務，該公司今日宣佈推出中國本土委託研究機構（CRO）昆拓（Kun Tuo），它的建立旨在服務於中國生物製藥業以及在中國經營的跨國生物製藥公司的獨特需求。

建立於昆泰在全球無與倫比的成功以及自1997年以來昆泰在中國臨床試驗研究豐富經驗的基礎上，昆拓將重點開發客製化解決方案，以幫助中國本土和全球生物製藥公司在中國成功註冊新藥品。

昆拓將提供全方位的服務，包括綜合臨床試驗研究管理、監管提交準備、生物統計學和資料管理。昆拓將利用昆泰的全球資源和專業知識，開發關鍵治療領域以及疫苗、後期階段研究、醫療器材和診斷領域中的客製化產品。

昆泰中國總經理甄嶺表示：「昆拓將利用昆泰的品質和訓練體系，以提供最適合中國本土生物製藥公司以及全球生物製藥公司在中國分支機構的高品質客製化解決方案。我們在中國有一個雄心勃勃的發展計畫，並計畫在2012年加倍昆泰的員工總人數，因為我們期待著向客戶提供他們所需要的解決方案，使他們能夠在世界上最具活力的市場之一實現成功。」

自1997年在中國展開業務以來，昆泰中國今天已擁有300多名員工，涵蓋中國所有的人口中心和研究站點。昆泰公司全球員工超過20,000人，在60個國家設有辦事處，昆泰已成為全球和本土製藥公司在中國進行藥物開發的首選合作夥伴。

昆泰是全球、區域和當地公認的產業開拓者。公司連續三年（2009、2010和2011年）被Frost & Sullivan評為亞太地區最佳；2009年被上海市醫療衛生中心（Shanghai Medical Health Center）評為中國最佳中心實驗室；2011年被Biopharma Asia評為最佳CRO。

關於昆泰

昆泰公司(Quintiles)是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2.4萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網頁：www.quintiles.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

北京奧美公關（Ogilvy Public Relations Worldwide）

Alana Huang，+86 10 8520 6595

Alana.Huang@ogilvy.com

或

昆泰公司

Stacey Hara，+65 9100 1462

亞太地區媒體關係

stacey.hara@quintiles.com

或

Jay Johnson，+1 919 998 2066

媒體關係

jay.johnson@quintiles.com

或

Greg Connors，+1 919 998 2000

投資人關係

invest@quintiles.com