第一家加入該計畫的中國委託研究機構將在亞太市場使用領先的電子資料擷取/臨床試驗管理系統Medidata Rave

紐約州紐約市2011年12月20日--領先的軟體即服務型（SaaS）臨床開發解決方案的全球供應商Medidata Solutions（那斯達克股票代碼：MDSO）今天宣佈，中國領先的委託研究機構之一泰格醫藥科技股份有限公司（Tigermed Consulting Co., Ltd.）已成為Medidata合作夥伴計畫的Medidata服務合作夥伴，這是第一家加入該計畫的中國委託研究機構。泰格醫藥如今將提供支援Medidata Rave®電子資料擷取（EDC）和臨床資料管理（CDM）解決方案的全套服務。

位於上海的泰格醫藥在腫瘤學、內分泌學、中樞神經系統、病毒學和心臟病學研究方面擁有廣泛的經驗，提供全面的臨床試驗服務，包括涵蓋臨床試驗各個階段的生物統計服務。泰格醫藥選擇Medidata幫助該公司從書面流程向電子資料擷取過渡，並利用該公司廣泛的全球業務涵蓋性以優化委託研究單位和研究機構關係。透過為委託研究單位客戶提供Medidata Rave，泰格醫藥可以更好地推動和提高每個研究機構採集臨床試驗資料的準確性，更快速地解答有關試驗的疑問，以及加快試驗執行速度。

泰格醫藥在中國（包括香港和臺灣）擁有39個辦事處，目前正專注於Medidata Rave在客戶III期試驗中的早期運用，試驗研究機構涵蓋中國地區以及韓國和日本。Medidata Rave的多國語言功能使研究者能夠採用他們熟悉的語言輸入資料，有助於泰格醫藥向全球擴張業務。

泰格醫藥董事長兼執行長葉小平表示：「與Medidata Solutions合作提供Medidata Rave產品使我們能夠顯著提升臨床開發服務，在不斷成長且研究複雜性更大的市場中提供高品質試驗。此外，Medidata十分瞭解中國市場，並且在全球研究機構、研究者和委託研究單位中擁有良好的聲譽，這將可以增強我們在公司發展過程中的業務開發工作。」

泰格醫藥還將利用Medidata的訓練計畫幫助員工建構自身知識結構以及在亞洲快速實作解決方案。泰格醫藥預計這次合作的商業影響將可以提高員工滿意度，並依賴他們發展公司的人才庫。

Medidata Solutions合作關係和聯盟副總裁Graham Bunn表示：「憑藉能夠接觸廣泛的特殊患者，中國的臨床試驗市場不斷快速發展。透過這次合作，泰格醫藥正為未來成長準備好所有合適的工具和流程。這次合作將為Medidata和泰格醫藥帶來新的契機，使兩家公司能夠利用對方的聲譽和專長拓展全亞洲的臨床試驗業務。」

Medidata於2005年4月首次推出通路合作夥伴計畫，經遴選的委託研究機構和其他服務提供商能夠提供Medidata Rave實作服務。該計畫至今已經拓展約30家合作夥伴，既有較小規模的臨床諮詢機構，也有大型全球性委託研究機構。

關於泰格醫藥科技有限公司

泰格醫藥科技股份有限公司是中國領先的委託研究機構（CRO），專注於提供與醫療保健產品相關的法規事務、I-IV期臨床試驗、資料管理、生物統計、醫學翻譯和GCP訓練服務。自2004年成立以來，該公司一直致力於加快產品開發進程，同時降低研發成本和風險，幫助新產品快速上市。

關於Medidata Solutions Worldwide

Medidata Solutions公司是一家產業領先的軟體即服務型 (SaaS) 臨床開發解決方案的全球供應商，這些解決方案可為客戶提高臨床試驗的效率。Medidata公司先進的解決方案從構想到實現全方位最佳化臨床試驗來降低臨床開發的總成本：從研究和方案設計、試驗規劃和預算、研究單位談判、臨床試驗入口網站、試驗管理、隨機化和試驗供應管理、臨床資料擷取和管理、安全性事件擷取、醫療編碼到業務分析指標。公司有豐富的生命科學客戶群，遍及生物製藥企業、醫療器材和診斷公司、學術和政府機構、CRO和其他研究組織，包括前25大全球性製藥企業中的20多家，以及開發能改善生命品質的醫療與診斷技術的各種規模的機構。

聯絡方式：

Lois Paul & Partners

Susan McCarron, 617-986-5767

Susan_McCarron@lpp.com