網路管理方案現提供 9 種語言版本

麻塞諸塞州列克星敦--(美國商業資訊)--作為創新 IT 管理解決方案的開發者，Ipswitch 公司的網路管理部今天宣佈了 WhatsUp Gold v15 新語言套件的發佈。該語言套件目前無需額外費用就可以下載，讓使用者可以使用九種語言（包括簡體中文）的一種存取 Web 介面，從而使世界各地使用 WhatsUp Gold 的客戶更輕鬆地監控和管理他們的基礎架構。

WhatsUp Gold v 15 語言套件提供新增語言至 Web介面語言庫，以及為使用者設定使用母語瀏覽介面所需的全部資料。目前提供的九種語言是法語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、日語以及簡體和繁體中文。安裝後，使用者只需把要使用的語言新增到 WhatsUp Gold 語言庫，然後在 Web 介面使用者帳戶設定中選擇他們的首選語言即可。這樣可以允許不同使用者使用不同的語言介面來部署相同的 WhatsUp Gold。

「我們的軟體部署直覺方便，當您使用自己的語言登入介面使用產品時會感覺更加舒服，這是不可否認的。透過新增 WhatsUp Gold 語言套件，使國際客戶無需考慮語言障礙，從而充分利用現有人才。」Ipswitch 網路管理部的國際銷售副總裁 Alessandro Porro 表示。

2011 年 6 月發佈的 WhatsUp Gold v15 有顯著的加強和補充，可使 IT 監控和管理更快、更簡單、更加安全。WhatsUp Gold v15 提供最佳使用者體驗，並允許 IT 專業人士實現 IT 環境的全面保護和控制。此版本是依據客戶的輸入設計的，網路管理員和工程師只使用一個簡單的控制台，以簡單易用、簡單點選的方法就可實現搜尋、映射以及對網路設備、日誌檔和流量的監控。

按此處可下載 WhatsUp Gold v15 語言套件和完整的安裝及設定說明。

http://www.whatsupgold.com/language-pack

關於 Division of Ipswitch, Inc. 網路管理部

Ipswitch, Inc. 網路管理部是創新型 IT 管理軟體 WhatsUp Gold 套件的開發商。WhatsUp Gold 部署於全球超過 100,000 的網路中，並為中小型企業和公司提供全面的網路、系統、應用程式和事件日誌監控以及管理解決方案。屢獲殊榮的解決方案支援廣泛的 IT 管理任務，包括自動搜尋、映射、即時監控、警示、故障排除和報告。

Ipswitch, Inc. 成立於 1991 年，目前正在慶祝成立 20 周年，總部設於 Lexington, Massachusetts，分別在 Atlanta 和 Augusta, Georgia 以及 Madison, Wisconsin 設立了辦事處，歐洲總部設在 Amsterdam, The Netherlands。Ipswitch 透過遍佈全球的分銷商、經銷商和 OEM 銷售其產品。

瞭解 WhatsUp Gold 的詳細資訊，請瀏覽：http://www.whatsupgold.com/products/download/

聯絡方式：

Davies Murphy Group

Martin Brindley, +44 1256 807360

ipswitch@daviesmurphy.com

www.daviesmurphy.com

或

Ipswitch Inc.

Tamara Hart, +1 781-676-5785

wugpr@ipswitch.com

www.whatsupgold.com