伊利諾州埃爾金--(美國商業資訊)--The Middleby Corporation (NASDAQ: MIDD)今天宣佈，該公司已經收購了Armor Inox。Armor Inox是食品加工業專用熱加工系統領域的一家領先製造商，年營收約為2500萬美元。該品牌的加盟完善並進一步提升了Middleby的食品加工設備平台。

Armor Inox因其獨特的烹飪過程而廣受領先的全球食品加工企業的好評。Armor Inox Thermix烹飪系統利用水來提供高效率的熱傳遞、快速的烹飪時間和最高的烹飪產出。Thermix烹飪系統可確保精確控制烹飪週期，帶來上好的產品品質和一致性。

公司董事長兼執行長Selim A. Bassoul評論指出：「過去18個月中，Middleby已經顯著擴充了我們的食品加工設備平台，完成了對Armor Inox、Auto-Bake、Cozzini、Danfotech、Drake和Maurer-Atmos的收購，並將之增加到我們現有的品牌組合中，包括Alkar、MP Equipment和RapidPak。我們已經匯集了一個由全球知名品牌組成的強大陣容和一個互補的業界領先技術組合。這些極具協同效益的收購將讓我們能夠為客戶提供一種獨特整合且高效率的設備解決方案，可降低營運成本，並能實現最高標準的品質。隨著我們完成對這些新收購品牌的整合，我們也看到了在我們壯大的食品加工設備集團中實現營運效率方面的重大機會。」

關於The Middleby Corporation

The Middleby Corporation是食品服務設備業的全球領導者。該公司開發、製造及銷售一系列用於商業食品烹飪、製備和加工的設備，並為之提供服務。該公司服務於商業食品服務業的領先設備品牌包括Anets®、Blodgett®、Blodgett Combi®、Beech®、Bloomfield®、Britannia®、Carter Hoffmann®、CookTek®、CTX®、Doyon®、FriFri®、Giga®、Holman®、Houno®、IMC®、Jade®、Lang®、Lincat®、MagiKitch'n®、Middleby Marshall®、Nu-Vu®、PerfectFry®、Pitco Frialator®、Southbend®、Star®、Toastmaster® Turbochef® 和Wells®。該公司為食品加工業提供服務的領先設備品牌包括Alkar®、Armor Inox®、Auto-Bake®、Cozzini®、Danfotech®、Drake®、MP Equipment®和RapidPak®。The Middleby Corporation在2008、2009及2010年均被《富比士》雜誌評選為「最佳小型企業」(Best Small Companies)。

如需Armor Inox詳情，請瀏覽：www.armorinox.net

如需Middleby詳情，請瀏覽：www.middleby.com.

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

The Middleby Corporation

Darcy Bretz (847) 429-7756

Tim FitzGerald (847) 429-7744