聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Kinetic Concepts, Inc.(KCI)母公司董事會今天宣佈，KCI總裁兼首席執行長Catherine M. Burzik的職責過渡工作已經完成。自從與Apax Partners以及加拿大退休金計畫投資委員會(Canada Pension Plan Investment Board)和公共部門退休金投資委員會(Public Sector Pension Investment Board)旗下控股關係機構的民營化交易完成以後，Burzik女士一直與董事會以及KCI高階主管團隊密切配合，提前完成了領導職責的過渡。隨著交易計畫的完成，Burzik女士也將於2012年1月4日離開KCI。
Burzik女士離職後，Martin J. Landon將擔任臨時首席執行長，並將保留他目前執行副總裁兼首席財務長的職責。董事會將和Landon先生及KCI高階主管領導團隊密切配合，確保2012年有一個好的開始，在該公司良好的過往成績的基礎上再創佳績，並以經營效率與強勁的現金流為重點。
Burzik女士說：「KCI在為患者與護理人員提供改善生活的產品與療法，以及為投資人帶來豐厚回報方面擁有優良的傳統，我堅信這一點在將來會一直延續下去，並且會做得更好。儘管我即將離開KCI，但是能在這樣一家公司，與如此多出色的專家一起共事，仍讓我倍感自豪與榮耀。這些專家從未動搖過他們對醫療界、患者以及彼此的承諾。」
董事會主席Buddy Gumina表示：「自從Cathy於2006年加盟公司以來，KCI已經取得了了不起的成就。我謹代表KCI、公司員工以及在Cathy任職期間全球數百萬從KCI的產品與療法中獲益的患者，向Cathy表達我們由衷的感激之情，感謝她對工作恪盡職守，並預祝她將來一切順利。」
Landon先生指出：「我們向Cathy表達了我們的感謝與美好祝福，同時我們也期待著以一家民營企業的身份邁進2012年。KCI立志繼續將重點放在提供創新產品與療法方面，力求改善全球患者的生活，提升醫療實務品質。」
關於KCI
Kinetic Concepts, Inc. (紐約證券交易所代碼：KCI)是一家領先的全球性醫療技術公司，主要從事創新的高科技療法與產品的發現、開發、製造和行銷，以滿足傷口護理、組織再生和治療支援系統等市場的需求。KCI的總部位於德克薩斯州的聖安東尼奧市，公司30多年的成功經驗深植於其創新的傳統，以及對於改善全球病人康復與生活狀況的熱忱。公司擁有大約7100名員工，在全球20多個國家行銷其產品。如欲瞭解更多關於KCI的資訊，或瞭解其產品如何對醫療實務產生影響，請造訪www.KCI1.com。
關於Apax Partners
Apax Partners是世界領先的私募股權投資集團之一。該公司擁有逾30年的投資經驗，其在美國、歐洲與亞洲均設有營運部門。Apax Partners在全球所管理的資金額達400億美元。Apax Partners利用這些資金向世界級公司提供長期股權融資，用於建設及改善這些公司。Apax Partners Funds的投資範圍涵蓋各行各業，其中包括科技與電信、零售與消費、媒體、醫療保健及金融與商業服務等行業。欲瞭解Apax Partners詳情，請造訪www.apax.com。
關於加拿大退休金計畫投資委員會
加拿大退休金計畫投資委員會(CPPIB)是一個專業投資管理組織，代表1700萬加拿大參保人與受益人進行投資，該組織的投資資金來自加拿大退休金計畫(CPP)支付目前福利以外的閒置資金。為建立多元化的CPP資產投資組合，CPPIB積極投資公募股權、私募股權、房地產、與通脹掛鈎的債券、基礎設施及固定收入工具。CPPIB總部位於多倫多，並在倫敦與香港設有辦事處，該組織由CPP獨立治理並管理，與政府之間關聯不強。截至2011年6月30日，CPP Fund資金總額達1532億美元。欲瞭解CPPIB詳情，請造訪www.cppib.ca。
關於公共部門退休金投資委員會
公共部門退休金投資委員會(PSP Investments)是一家加拿大國營企業，專門負責管理公共服務部門、加拿大軍隊、加拿大皇家騎警、後備役部隊的退休金資金。PSP Investments管理多元化的全球投資組合，包括股票、債券和其他固定收益證券，以及私募股權、房地產、基礎設施與再生資源投資。截止2011年3月31日，PSP Investments管理的資產總額超過580億美元。欲瞭解有關PSP Investments的詳情，請造訪www.investpsp.ca。
前瞻性陳述
本新聞稿包含「前瞻性陳述」。這些前瞻性陳述僅為預測，並非歷史事實，且涉及巨大的風險與不確定性以及假設，無法保證未來業績。非歷史事實的陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述包括但不限於：有關收購與兼併圓滿達成；管理層合作投資數額與時間；以及任何一方有關未來行動意向的陳述。由於各種風險與不確定性，實際結果、行動水準、業績、成果與事件均可能與目前陳述、預計或暗示的存在實質性差異。可能造成實際結果與前瞻性陳述中的結果存在實質性差異的重要假設與其他重要因素，均在該公司截至2010年12月31日的10-K年報與截至2011年9月30日的10-Q季報中(包括「有關前瞻性陳述的特別注意事項」、「風險因素」與「管理層對財務狀況與經營業績的討論與分析」等標題下的內容)，以及該公司定期向美國證券交易委員會提交的其他文件及資料中有特別說明。除在適用聯邦證券法規定的範圍內，該公司不承擔對任何前瞻性陳述公開發佈任何修訂、報告事件、或報告意料之外事件發生的義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
KCI企業公關部
Kevin Belgrade, 210-216-1236
電郵：kevin.belgrade@kci1.com
或
KCI投資人關係部
Todd Wyatt, 210-255-6157
電郵：todd.wyatt@kci1.com
