亞特蘭大和瑞士維威--(美國商業資訊)--可口可樂公司（The Coca-Cola Company）和雀巢集團（Nestlé S.A.）今天宣佈，雙方已達成一致意見，確定歐洲和加拿大市場為雙方即飲茶合資公司Beverage Partners Worldwide（BPW）的地域性重點市場。在臺灣和香港市場，可口可樂公司將就NESTEA品牌與雀巢集團達成一項授權協定。該合資公司將逐漸淡出其他地區市場，這一轉型將於2012年底完成，但尚待監管批准。此外，目前雀巢向可口可樂公司在美國市場的NESTEA品牌授權將於2012年底終止。

　　過去10年中，BPW已為母公司實現持續成長，並將NESTEA品牌擴張至歐洲、加拿大和其他市場。雙方均認為，BPW在歐洲與加拿大市場的發展卓有成效，將其作為重點市場有助於加速成長並提升市場佔有率。在其他市場，兩家母公司將可自行開發並擴大即飲茶產品的成長機會。

　　關於BPW

　　Beverage Partners Worldwide（BPW）是由雀巢集團和可口可樂公司各占50%股份而組成的即飲茶合資公司，成立於2001年，此前，雀巢集團和可口可樂公司曾建立一家名為Coca-Cola and Nestlé Refreshments的合資公司，合作達10年之久。

　　免責聲明：本公告之英文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照英文版本，英文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯絡方式：

　　可口可樂公司

　　Petro Kacur，+01.404 676.2683

　　或

　　雀巢集團

　　Chris Hogg，+41 121 924 3424