Digital River白皮書分析了成功進行本土化的路徑

明尼亞波里--(美國商業資訊)--全球電子商務解決方案的領先提供商Digital River, Inc. (NASDAQ:DRIV)今天就推出國際電子商務計畫時需要考慮的重要因素發佈新的白皮書。這份白皮書名為《放眼全球，立足本土：為您的企業搶佔線上市場做好準備》(Going Global, Selling Local: Preparing Your Business to Grab its Share of the Online Market)，其免費版本可從該公司網站下載。

Digital River全球行銷資深副總裁Jim Wehmann表示：「2012年，全球電子商務的市場規模將超過以往任何時候。各地企業紛紛被增加收入、提高利潤以及增加新商機的承諾所吸引。尤其是對於那些第一次進軍新地區市場的企業而言，他們並未清楚意識到其中的複雜性，這會導致他們浪費金錢、引起延滯，有時還會導致全球計畫半路夭折。這份白皮書讓讀者可大致瞭解其中的商機與陷阱。」

Wehmann指出，推行全球電子商務解決方案的公司通常採用下述四種方案之一：

• 「純行銷」方案：該方案透過整體的品牌知名度和有機搜尋引擎結果，推動公司現有的電子商務網站流量成長；

• 「概略型」(Broad-Brush)方案：公司使用最少的本土化特徵（如語言和貨幣）來「包裝」單一網站設計，從而走向全球；

• 「特定市場」方案：該方案仰賴於對各個市場的當地網站進行高度客製化與獨立管理；以及

• 「跨國」方案：該方案主要針對需要長期擴展計畫平臺的企業，根據企業的狀況與目標而以極具成本效益的方式迅速壯大。

每種方案的優缺點在白皮書中都有討論。另外，該報告還對企業進軍新的電子商務市場前應當考慮的因素進行了分析。

Wehmann說：「好消息是有針對各個企業的解決方案，不管他們的境況或資源情況如何。一些企業可透過最簡單的電子商務策略達到其電子商務目標，而另一些則應採取更為詳盡的方案。當務之急就是對您企業的境況與資源情況展開謹慎評估，然後將這些評估結果應用到您的目標中，這樣才能確保採用最恰當的電子商務解決方案。」

為了幫助企業進行此類評估，該白皮書在總結部分包含了一份12項要點的查核清單，以便評估電子商務的準備情況。

關於Digital River, Inc.

Digital River, Inc.是全球電子商務領先供應商，為軟體和遊戲發行商、消費電子產品製造商、分銷商、線上零售商及關係企業建立和管理線上業務。其多管道電子商務解決方案能夠同時支援直接和間接銷售，能幫助各種規模的公司擴大線上收入，同時降低經營電子商務的成本和風險。該公司的綜合平臺能提供網站開發和託管、訂單管理、防詐騙管理、出口控制、稅務管理、實物產品和數位產品從製造到發貨的全程管理、多語言客戶服務、高級報告，以及策略行銷服務。

Digital River成立於1994年，總部設在明尼亞波里，辦事處遍佈美國、亞洲、歐洲和南美等地。欲瞭解更多關於Digital River的詳情，請造訪該公司網站，或在Twitter上關注該公司，或致電+1 952-253-1234。

Digital River為Digital River, Inc.的註冊商標。所有其他的商標與註冊商標均為其各自所有者的商標。

Twitter 標籤：@DigitalRiverInc，#globalcommerce

Tweet以下內容：下載@DigitalRiverInc的免費白皮書《放眼全球，立足本土：為您的企業搶佔線上市場做好準備》http://bit.ly/AzJW04

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Digital River, Inc.

媒體聯絡人：

Gerri Dyrek, +1 952-225-3719

企業公關部集團副總裁

publicrelations@digitalriver.com

或

投資人關係聯絡人：

Ed Merritt, +1 952-225-3362

投資人關係副總裁

investorrelations@digitalriver.com