日本外相強調日本和阿聯在清潔科技和再生能源領域合作的重要性

阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--今天，日本外務大臣玄葉光一郎閣下訪問阿布達比的多方位再生能源公司Masdar。日本外相與Masdar官員會面並討論了兩國繼續擴大合作以推動、發展和推廣再生能源和清潔科技的途徑。

Masdar首席執行長Sultan Ahmed Al Jaber博士接待了日本外相，並向其全面介紹了該公司在發展可升級的、商業上可行的再生能源和清潔科技方面的進展情況。此外，他還瞭解了Masdar和日本公司之間現有關係的最新發展情況。

目前，Masdar正與多家不同領域的日本公司合作。值得一提的是，Masdar正在與三菱重工就一項電動汽車試行專案展開密切合作。作為中東地區首項電動汽車共用試行專案，該專案部署了10輛電動汽車在Masdar City內運行（並在範圍更大的阿布達比內運行），為居民、員工和學生提供清潔的智慧型交通系統。

日本外務大臣玄葉光一郎閣下表示：「Masdar提醒我們，只要發揮強力領導並抱持願景，各個國家都可以致力於創新，並以此為因應當今世界最緊迫問題的途徑。我非常欣賞阿聯在探尋永續發展藍圖以及開發和推廣再生能源方面所發揮的作用和給予的關注。我們期待透過在此領域的合作進一步加強我們之間的關係。」

目前與Masdar保持合作夥伴關係的領先日本公司還包括三菱控股公司（Mitsubishi Holding）、三井控股公司（Mitsui Holding）、奇異電氣日本公司（GE Japan）、新日本石油公司（Nippon Oil）和科斯莫石油公司（Cosmo Oil）等。

兩國之間的合作還擴大到高等教育領域。最近，兩名阿聯學生完成了他們在日本東京工業大學的博士學位課程，重新回到Masdar科技學院任職，該學院是全球首個專門研究再生能源和永續發展科技的研究學院。

Sultan Al Jaber補充說：「我們與日本之間的穩固關係證明了阿聯有遠見的領導能力。Masdar對自身在幫助阿聯成為再生能源中心並與國際社會建立穩固關係方面所扮演的角色深感自豪。我們很榮幸能迎接日本外相的到訪，並且期待著進一步加強與日本這一全球最先進、最具創新精神國家之間的關係。」

最近，日本公佈了制訂先進國家能源策略的計畫。作為該計畫的一部分，再生能源將在日本發展多元化能源組合中扮演重要角色。隨著太陽能發電和風電上網電價計畫的推出，日本旨在將再生能源所占的比重在2020年前提升至總發電量的20%。同時，日本還致力於在2020年前將碳排放量降低25%。

日本預計其能源政策將在2020年前將太陽能發電成本降至當前水準的三分之一，在2030年前降至當前水準的六分之一。此外，日本還公佈了2030年前在1000多萬個屋頂安裝太陽能電板的計畫。

此次訪問期間，日本代表團參觀了Masdar City和Masdar學院校園。參觀期間，代表團搭乘了個人快速公車——零碳無司機車輛系統，步行參觀了學生實驗室，聆聽了教授和學生對當前研究專案的介紹，還造訪了為Masdar City供電的10兆瓦太陽能發電站。

日本代表團成員包括日本大使渡部龍雄（Tatsuo Watanabe）以及中東非洲事務局局長松富重夫（Shigeo Matsutomi）等人。

此次日本外相的到訪距離即將於1月16日至19日在阿布達比召開的第五屆年度世界未來能源高峰會（WFES）僅幾週時間。屆時，包括三菱重工在內的13家日本公司將參加本屆高峰會。

世界未來能源高峰會是致力於推動再生能源、能源效率、水資源和垃圾處理等產業發展的全球重要年會，來自政治、商業、金融、學術和產業界的領袖齊聚一堂，開拓各種創新、商業和投資機會，因應世界對永續發展能源不斷增長的需求。

預計本屆高峰會將有26,000多人參加，包括3,000名代表、650家參展公司和20個國家展覽館。

圖說：1月10日，Sultan Ahmed Al Jaber博士歡迎日本外相玄葉光一郎先生在訪問阿布達比期間造訪Masdar。

欲瞭解有關Masdar行動計畫的詳情，請至：www.masdar.ae。

隨時獲取最新資訊：www.facebook.com/masdar.ae / www.twitter.com/Masdar

*來源：ME NewsWire

照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50128615&lang=en

免責聲明：本公告之英文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照英文版本，英文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Masdar

Taryam Al Subaihi，+971-2-653-3333 / 800-MASDAR (800-627327)

press@masdar.ae