對Cohen的認可展現了流行歌曲創作的力量

洛杉磯--(美國商業資訊)--以一貫發表偉大詩作著稱的《紐約客》（The New Yorker）將有史以來首次在其網站上（www.newyorker.com）發表Leonard Cohen抒情新歌Going Home，該歌曲是Leonard Cohen新錄音室專輯《Old Ideas》的十首歌之一。《紐約客》1月23日刊將刊登該歌的歌詞（此刊將於1月16日在報刊亭出售）。這首歌將於1月16日在《紐約客》網站上發表。Cohen與Sony將於1月31日推出這張專輯（www.leonardcohen.com/us/news/new-album-old-ideas-be-released-013112）。

《紐約客》詩歌編輯Paul Muldoon從1967年開始聽Cohen的歌曲，他說自己對《紐約客》此舉感到「非常興奮」，該雜誌最近一直在表揚創作歌手的巨大力量和成就。Muldoon表示：「過去10年中，《紐約客》一直在刊登Cohen、Bob Dylan以及Paul Simon的歌詞……Cohen在與傑出的公司合作，他本身也是一位傑出的人才！」Cohen豐富、複雜的歌詞迷住了不止一代歌迷；他的作品是連接抒情詩和歌曲的橋樑。著名的Random House“Everyman”系列最近刊登了Cohen的一些詩作和歌曲，“Everyman”系列中的作品來自Rumi、Keats、Byron、Pushkin、Dickinson、Frost以及Cohen（www.randomhouse.com/knopf/classics/resources_press.html）。該系列已在進行第二次印刷，新版本將於今年冬天面世。

最近，Cohen作品在全球獲得眾多文學性表揚。10月下旬，Cohen榮獲西班牙最高文學獎Príncipe de Asturias（www.youtube.com/watch?v=5u_7e3Tv7Uk）。PEN New England還授予Cohen和Chuck Berry首個「Song Lyrics of Literary Excellence」（歌詞文學風情獎）。評審包括Bono、Rosanne Cash、Elvis Costello、Paul Muldoon、Smokey Robinson、Salman Rushdie和Paul Simon。

Cohen的祖國加拿大曾對其成就進行表揚，加拿大還將授予Cohen第九屆顧爾德獎（Glenn Gould Prize），表揚其實現流行音樂文學豐富性並觸動「主要流派以外的聽眾」的偉大藝術成就。Cohen榮獲的諸多榮譽以及最近Bob Dylan所榮獲的Neustadt International Prize（紐斯塔國際獎）（www.guardian.co.uk/books/2011/jun/03/leonard-cohen-major-spanish-literary-prize）均展現了人們對民謠搖滾詞曲作者首要詩人身分的文化認可。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表Unified Heart Productions, LLC

Alison Graham

310-494-1554

alison@ajgpr.com