阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--今天，到訪阿布達比的韓國總理金滉植參觀了阿布達比多方位再生能源公司Masdar。韓國總理金滉植還將於1月16日舉行的世界未來能源高峰會（WFES）開幕式上發表主題演講。金滉植總理親身體驗了阿布達比在加快開發、採用和部署清潔科技和再生能源方面的長期策略承諾。

此次訪問期間，金滉植總理遊覽了Masdar City和Masdar科技學院。Masdar科技學院是中東地區首座專門研究再生能源和清潔科技的研究型本土研究生學院。

參觀Masdar之後，金滉植總理將參加世界未來能源高峰會並發表主題演講。即將在本屆高峰會上發表主題演講的嘉賓還包括最近公佈的中國大陸總理溫家寶和聯合國秘書長潘基文。

金滉植是一位律師兼政治家，於2010年10月出任韓國總理。他是再生能源的大力支持者，正在努力建設一個以經濟發展和就業成長為重心的綠色經濟。

金滉植總理的到訪凸顯了阿聯和韓國之間不斷發展的關係，尤其是在再生能源、培訓、教育、建築、造船、半導體、資訊科技和電信等領域。早在1980年阿聯就與韓國建立了雙邊關係，歷史見證了兩國之間各層級關係的持續發展，這一關係幫助促進了眾多領域的交流。

金滉植總理表示：「截至目前的過去30多年來，阿聯一直是韓國值得信任的可靠合作夥伴。阿聯一直是東西方舉行會議和對話的樞紐，世界未來能源高峰會是該國號召力的又一表現。」

「再生能源已經成為韓國議題中的最優先事務，作為一個對過去多年大量創新引以為傲的國家，韓國派遣強大陣容出席這場關注能源創新的高峰會是理所當然的事情。」

韓國的目標是2030年前將來自再生物質的能源比重提升至11%，當前該比重為2.46%，達成這一目標需要將目前水準再提升4倍。

韓國已經撥款8.912億美元用於支援再生能源專案，為建設太陽能和風能等專案提供資金。

亞洲四個最大的經濟體也已經宣佈將加強其新能源和再生能源產業，預計2015年該產業的出口值將達到400億美元，而2009年的該數字僅為46億美元。

阿布達比再生能源公司Masdar首席執行長Sultan Ahmed Al Jaber博士表示：「阿聯和韓國之間深入的合作夥伴關係隨著金滉植總理的到訪又得到了進一步加強。與志同道合的國家展開合作是我們具有睿智遠見的阿布達扎比領導層的策略核心，Masdar對能夠建立這種合作夥伴關係深感自豪。」

2011年3月，阿聯外交部與韓國全球綠色成長研究所（GGGI）簽署發展阿聯和韓國智庫和企業之間協同合作夥伴關係的諒解備忘錄。2011年7月7日，韓國全球綠色成長研究所在阿布達比Masdar City設立中東和北非（MENA）地區辦事處。

全球綠色成長研究所和阿聯致力於制訂並實施專門培訓計畫，以教導員工與綠色成長相關的問題。全球綠色成長研究所還為富有的產油國與非附件一國家量身裁製低碳綠色成長模式，其目標是幫助這些國家未來能達成可實現的溫室氣體減排目標。

全球綠色成長研究所阿布達比辦事處還發揮區域中心的作用，因應整個中東與北非地區的氣候變遷與經濟發展問題。

2012年，韓國政府已經制訂了再生能源發電量占2.61%的標準，同時設定了2020年將這一數字提升至6%的目標。這具有非常重要的意義，因為身為開發中國家的韓國已經致力於能源組合多樣化並對其進行投資。

將於1月16日至19日舉行的本屆高峰會是第五年舉辦世界未來能源高峰會，該高峰會是致力於推動再生能源、能源效率、水資源和垃圾處理等產業發展的全球最重要年會，來自政治、商業、金融、學術界和產業界的領袖齊聚一堂，推動各種創新、商業和投資機會，因應全世界對永續發展能源不斷成長的需求。

預計本屆高峰會將有26,000多人參加，包括3,000名代表、650家參展公司和20個國家展覽館。

*來源：ME NewsWire

本新聞稿線上查閱網址：http://www.me-newswire.net/news/4778/en

照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50133685&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Masdar

Serene Serhan

+971-2-653-6017 / 800-MASDAR (800-627327)

press@masdar.ae