倫敦--(美國商業資訊)--黑石集團（Blackstone，紐約證券交易所：BX）今天宣佈，該公司管理的基金將與PQ Energy達成合作夥伴關係，以便在歐洲收購或開發發電設施。PQ Energy總部位於瑞士蘇黎世，由一個經驗豐富的管理和技術團隊領導。該團隊擁有豐富的電力專案開發與營運經驗，在識別和投資發電資產以及創造重大的長期價值方面成績斐然。

在傳統的電力供應來源已經因大量可再生能源發電加入和大量核電與煤電有計劃退出的關鍵時刻，黑石集團的基金已經攜手PQ Energy為歐洲電力領域提供必要的投資資本。在既有發電廠擁有者考慮透過收購或分拆重新調整其現有資產足跡之際，PQ Energy也打算尋求與這些電廠擁有者合作的機會。

PQ Energy團隊在歐洲發電領域的豐富經驗與黑石集團旗下基金的重要資本資源和黑石集團作為發電領域投資人的驕人成績，為PQ Energy收購和/或開發極具吸引力的發電資產做好了獨特的準備。這項投資是黑石集團管理下的基金在過去6個月進行第二大歐洲發電投資，僅次於成功完成的德國最大海上風力發電專案Meerwind的融資。黑石集團的私募集團和能源集團一直是能源產業的積極投資人，自1997年以來已經在四大洲的20項交易中投入/承諾了約50億美元資本。

PQ Energy將由ABB Power Generation原總裁Rolf Kehlhofer和ABB Energy Ventures原副總裁Dominique Candrian領導，他們已經已經建立了一個由原ABB電力專業人士組成的團隊來利用這一機會。該團隊在過去25年已經協作開發了超過30,000兆瓦的發電設施。International Power原執行長、ABB Energy Ventures總裁Peter Giller將擔任PQ Energy資深顧問。

PQ Energy執行長Dominique Candrian表示：「投資靈活的發電資產將是對不斷成長的可再生能源發電的必要補充，也是在眾多現有電力營運商面臨資本約束和重整問題之際穩定歐洲電網的必要措施。」

PQ Energy總裁Rolf Kehlhofer指出：「憑藉黑石集團的金融支援，我們公司同時擁有了極具吸引力的產業經驗和金融實力。黑石集團是全球能源產業的卓越投資人，很高興他們已經選擇我們就這項交易進行合作。」

黑石集團資深董事總經理、Blackstone Energy Partners執行長David Foley表示：「黑石集團基金投入到能源領域的大部分資本均與支援優秀管理團隊有關，從而建立能夠把握我們所看到的市場機會的企業，並擴大其規模。我們很高興與Rolf、Dominique以及PQ Energy經驗豐富的專業人士組成的優秀團隊在這項投資中進行合作。」

關於黑石集團

黑石集團是全球領先的投資和顧問公司之一，管理的資產達1600億美元。該公司致力於為投資人、所投資的企業、所服務的企業以及更廣泛的全球經濟體創造積極的經濟影響和長期的價值。黑石集團透過其優秀的人才和靈活的資本讓這得以現實。黑石集團管理的基金在全球的投資超過了50億美元，為大量能源和自然資源公司的收購和成長提供資金支援，黑石集團是該領域一家經驗豐富的活躍投資公司。在能源和自然資源領域的投資由黑石集團旗下致力於該領域投資的私募能源集團（Private Equity Energy Group）和多元化普通私募基金Blackstone Capital Partners VI共同提供。如需詳情，請瀏覽www.blackstone.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

黑石集團，倫敦

Helen Winning, +44(0) 207 451 4344

winning@blackstone.com