中國製造商憑藉綜合生命週期評估穩固領先地位

上海--(美國商業資訊)--國際領先的太陽光電元件供應商優太新能源集團於今日宣佈，已為其最受歡迎的兩款光電組件 UP-M185M 和 UP-M230P，初步完成了生命週期評估（LCA）。該公司是中國第一家進行環境影響綜合研究的光電元件供應商。

優太與 Bureau Veritas CODDE (Bureau Veritas Group 的生態設計中心)合作，在多個生產平台上展開了為期10個月的生命週期評估，以此分析了其元件在原料、製造、安裝、運轉和廢棄處理階段對環境的影響。

優太技術長斯蒂芬•杜夫海納（Stephane DUFRENNE）表示：「環境研究通常無法全面考慮環境影響，最後都只會關注碳排放問題。作為一家心繫環境的公司，我們還考慮到了其他諸多因素，包括有機和無機氣體排放、致酸雨潛力和空氣和水的毒性。同時我們也致力於最佳化生產過程以及環保績效，以獲得永續效益。」

目前，優太正在進行資料收集後的評估，預計可在2012年初完成整個報告。

優太執行長蔣喆先生表示：「全世界超過80%以矽作為主要原料的光電產品都在中國生產，這給當地帶來了很多環境問題。所以作為一家生產基地在中國的企業，我們有責任弄清自己的產品在生命週期中所產生的環境影響。我們希望這次的多角度全面分析可以給全球產業樹立一個榜樣。同時我們也希望透過共同合作，一起建立一個更環保和永續發展的太陽能產業。優太新能源以永續發展為企業準則，明確遵守世界各政府對生命週期評估的嚴格標準，完成了生命週期評估（LCA），我們已經走在了世界前端。」

優太一直致力於環境永續發展事業，該公司為出席德班COP17的氣候變遷因應（RTCC）代表團一行提供了支援。優太還是PV Cycle的忠實會員，該組織致力於回收和處理報廢的光電組件。此外，優太還以第三方形式積極支持和贊助環保行動，其中包括贊助最近在西班牙著名永續發展研究所舉辦的永續發展意識展。

關於優太

優太新能源集團是國際領先的太陽能元件開發商和製造商，為全球光電市場提供性價比最高的產品。憑藉垂直整合的多樣化生產平台，以及有著專業研發隊伍支援的品質控制管理體系，優太以極具競爭力的價格和世界級的產品品質保證，提供品質可靠的高品質太陽光電元件。優太的總部位於中國上海，並在亞洲、歐洲和北美各地都有分公司，提供國際化的客戶服務 ，可以為客戶提供現場技術支援和服務。如需更多資訊，請瀏覽www.upsolar.com。

關於Bureau Veritas CODDE

Bureau Veritas CODDE運用生命週期評估（LCA）方法來量化某一產品從研發到廢棄整個生命週期內對環境的影響。將環境、技術和經濟標準納入考量範疇，從而設計出最終實現「生態型設計」的新產品或服務。Bureau Veritas CODDE還提供訓練，為有關環保進展方面的交流以及企業內相關技術和知識的國際化提供支援，幫助公司開發出採用「生態型設計」的產品。欲瞭解更多相關資訊，請瀏覽www.codde.fr。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡人：

Lucy Chen

優太公關暨媒體專員

+33 1 83 62 02 05

lucy.chen@upsolar.com

金伯莉•賽特利

Antena Group for Upsolar

+1 415-977-1942

upsolar@antennagroup.com