紐約和東京--(美國商業資訊)--Moelis & Company（首席執行長：Ken Moelis）、三井住友銀行（Sumitomo Mitsui Banking Corporation，以下簡稱“SMBC”，總裁兼首席執行長：Takeshi Kunibe）和SMBC全資子公司三井住友銀行日興證券（SMBC Nikko Securities Inc.，以下簡稱“SMBC Nikko”，總裁兼首席執行長：Eiji Watanabe）今天宣佈，他們已經簽訂了一項協定（「策略聯盟協定」）以鞏固其現有的商業聯盟，並且SMBC將向Moelis & Company投資約9300萬美元。根據策略聯盟協定，Moelis & Company、SMBC和SMBC Nikko（統稱「這些公司」）將強化他們最初於2011年3月成功組建的聯盟，該聯盟專注於為日本公司提供跨境併購和其他諮詢服務。新聯盟將保持互不排除模式，這些公司預計將在2月中旬完成投資，目前還有待某些程序的完成，包括各自的監管流程。

自2011年3月組建聯盟以來，這些公司已經建立了牢固的合作夥伴關係，為彼此以及北美、歐洲、中東、澳洲、香港和日本的客戶帶來連通性。此舉讓這些公司加深了互信，擴展了他們的全球業務範圍。鑑於日本企業日益增長的跨境併購活動前景，這些公司認為，更加密切的合作有利於加強滿足客戶需求。

＜關於Moelis & Company＞

Moelis & Company最近被《銀行家》（The Banker）雜誌評為2011「年度最具創新力銀行」（Most Innovative Boutique of the Year），2010年該公司也獲此殊榮，2010年該公司還被《歐洲貨幣》（Euromoney）評為「最佳全球性獨立投資銀行」（Best Global Independent Investment Bank）。Moelis & Company是一家全球性投資銀行，為企業、機構和政府等廣泛客戶提供金融諮詢、資本募集和資產管理服務。Moelis & Company擁有超過580位員工，透過其在紐約、北京、波士頓、芝加哥、杜拜、香港、休士頓、倫敦、洛杉磯和雪梨的辦事處為客戶服務。

＜關於三井住友銀行＞

三井住友銀行（SMBC）是三井住友金融集團（SMFG）的核心成員，是全球最大的商業銀行之一，截至2011年9月30日，其合併總資產為128兆日圓。SMBC為日本最大的三家銀行集團之一，透過廣泛的分行、代表處、子公司和關係企業網路在全球營運，在個人和企業銀行領域均擁有穩健的業務。

SMBC在2009年收購了三井住友銀行日興證券（前身為Nikko Cordial Securities），他們一起密切合作，提供高級金融產品和服務來滿足客戶日益增加和多元化的需求。

＜關於三井住友銀行日興證券＞

三井住友銀行日興證券是日本最大的全方位服務證券和投資銀行公司之一，自1918年7月成立以來一直是日本金融業的領先公司。日興證券在2009年10月成為SMBC的子公司，從那時起，在SMBC強大的客戶群支援下，利用其與日本公司無與倫比的接觸機會，專注於增強其商業平臺，並一直致力於為客戶提供有附加價值的投資銀行服務。三井住友銀行日興證券在紐約、倫敦、香港和上海設有海外辦事處。

照片/多媒體資料庫連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50136429&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Moelis & Company

Andrea Hurst, 212-883-3666

通訊部

或

三井住友銀行

公共關係部，81-3-4333-3680

或

三井住友銀行日興證券

通訊部，81-3-5644-4576