• 高峰會旨在建立一個促進對話、尋找解決方案的策略性平臺
• Masdar和勵展博覽集團（Reed Exhibitions）主辦，國際水資源協會協辦
• 首屆國際水資源高峰會將於2013年與世界未來能源高峰會一起舉辦
阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--阿布達比王儲兼阿聯武裝部隊副最高司令謝赫•莫哈默德•本•紮耶德•阿勒納哈揚（Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan）殿下推出將於2013年1月與世界未來能源高峰會一起舉辦的國際水資源高峰會（International Water Summit）。
阿聯環境和水務部長Rashid Ahmad Bin Fahad博士閣下、Masdar首席執行長Sultan Ahmed Al Jaber博士，以及國際水資源協會（IWA）總裁Glen Daigger博士於1月18日在世界未來能源高峰會上召開記者會，發表了舉辦國際水資源高峰會的聲明。
參加記者會的還有阿布達比水電管理局（ADWEA）局長Abdullah Said Al Nuaimi和阿布達比環境署秘書長Razan Al Mubarak閣下。
阿聯環境部長閣下表示：「由於人口過度增長、農業和經濟成長，以及非永續型消費模式等各種因素，導致寶貴的水資源面臨越來越大的壓力，目前全球各地不同國家都面臨有關水資源的切實問題。此外，氣候變遷也進一步增加了水資源方面的壓力。因此，國際水資源高峰會趁此推出，讓人們切實關注這一問題。國際水資源高峰會的推出是在阿聯總統謝赫•哈利法•本•紮耶德•阿勒納哈揚（Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan）殿下的領導下，阿聯在水資源安全方面高瞻遠矚的領導人大力推動的成果。」
Sultan Ahmed al Jaber博士表示：「王儲殿下推出國際水資源高峰會反映出阿聯在支持國際社會因應當今世界所面臨的迫切挑戰方面正扮演著重要角色，也是阿聯在引起人們關注相關問題方面所居地位的見證，同時也是我們擁有領導性思維的明證。」
Al Jaber博士補充說：「王儲殿下最近曾表示，在阿聯水比石油更重要。這是一個清楚而大膽的信號，表明這個以石油為基礎的國家將把水資源視為其工作議程的當務之急。王儲殿下還發出了明確的行動號召：我們需要加強並增加必要的鑽研和研究，制訂策略行動計畫，找到為子孫後代保護這一寶貴資源的解決方案。」
Al Jaber博士還補充說，王儲閣下是根據一項經過認真計算的長期策略而推出國際水資源高峰會的。他強調了能源和水之間的相互關聯，特別指出水的生產和處理總成本中逾70%來自淡化、運輸、儲存、發送和分銷所產生的能源成本，而在阿拉伯地區等淡水匱乏國家更需要能源來淡化水。
Sultan博士指出，2006年阿布達比領導人授權成立Masdar，其目的是保持阿聯的領先地位，保護並確保其自然資源的長期可用性，並闡述Masdar是阿布達比能源結構多樣化的關鍵要素。
他表示：「成立Masdar的目的是加快、多樣化和部署再生能源和清潔科技，實現永續發展。」
「2008年，謝赫•莫哈默德•本•紮耶德•阿勒納哈揚殿下推出世界未來能源高峰會，由Masdar每年在阿布達比主辦。」
他補充說：「過去5年來，世界未來能源高峰會為全球提供了一個匯聚世界領袖、思想領袖和世界各地專家的平臺，推動並促進大家努力因應世界挑戰，包括能源安全問題。」
他還補充說：「能源和水之間有著清楚的聯繫，隨著世界未來能源高峰會的成功和Masdar的持續進步，阿聯領導人認識到這是一個建立只針對水資源平臺的契機，以因應水資源稀缺的問題。」
國際水資源協會總裁Glen Daigger博士在評論時表示：「我要向謝赫•莫哈默德•本•紮耶德殿下在因應乾旱這一全球最緊迫問題上率先邁出一步表示祝賀。透過Masdar、世界未來能源高峰會和其他阿布達比的行動計畫，我們開始習慣看到這一年輕的國家引領人們應付世界挑戰的步伐。」
國際水資源協會是一個全球水務專家網路，每天辛勤工作，提供水務和衛生服務，從而營造健康的生活條件，為經濟提供動力，保護環境，提升地球公民的生活條件。
在強調國際水資源協會參與國際水資源高峰會的重要性時，他補充說：「該論壇將提供一個引導水務專業人士相互分享他們知識和經驗的機會，從而儘快提升我們為公眾和地球提供服務的能力。」
首屆國際水資源高峰會將於2013年與第6屆世界未來能源高峰會一同舉行。
*來源：ME NewsWire
新聞稿線上查閱網址：http://www.me-newswire.net/news/4812/en
照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50136991&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
APCO Worldwide
Robert Gara Jr. G.H., ，+1-206-239-0111
rgara@apcoworldwide.com
