APP(中國)發佈「綠色承諾」2011年第四季報告，宣導以紙業特有方式回饋社會

中國上海--(美國商業資訊)--中國社會科學院在最新發佈的2011年《企業社會責任藍皮書》中提到「中國企業的責任實踐領先於責任管理，市場責任指數優於環境責任和社會責任。」如何將履行企業社會責任從單純操作昇華到策略管理，如何有效承擔對社會、環境和經濟所承擔的多重責任？造紙業作為古代造紙文明的傳承和現代循環經濟的代表，正在尋求以產業特有的方式回饋社會，講求平台的開放以及營運和專案的永續，積極拓展紙業CSR的深度與廣度。新一期的「綠色承諾，綠色發展」季報對此做了深入的探討。

CSR通常是企業對各利害關係人期望與承諾的回應與回饋，因此很自然地會帶有產業痕跡和企業色彩。許多全球500大企業的CSR首先立足於公司的管理和營運，其次在CSR專案的選擇與推動也常與「主業相關」，這有利於企業以最擅長的方式來回饋社會，是成熟的運作模式。對照中國的造紙業，許多企業也正在突破對CSR簡單等同於慈善捐贈的狹隘定義，發揮紙業所獨有的「承載」和「延展」性，一方面注重開放式平台的建構，透過跨企業、跨產業、跨界甚至跨國的合作，採眾家所長；另一方面講求自身營運以及專案推動的永續性，以「林紙結合」為策略、以「清潔生產」為根本、以產品服務為載體、以科學嚴謹為原則地細水長流，潤澤無聲。

「企業社會責任應該是公司有形產品與無形文化的延伸與發展。」APP(中國)公關總監張文展介紹到。APP是現代造紙企業的代表，在CSR方面更是屢獲殊榮。「優質的產品和服務是我們創造經濟和社會價值的基礎，而由紙業特性所決定的『承載』與『延展』性則是我們CSR的精髓和靈魂。」

APP早自2008年就開始協辦「綠色承諾，綠色發展」紙業永續發展論壇，如今該活動已經成為每年專家學者、媒體同業討論產業永續發展議題的「達沃斯」。而由APP的旗艦工廠金東紙業主辦的「金光印藝大獎」經過五年的磨礪，已被譽為「紙業奧斯卡」，促進了國內外產業鏈上下游的互動與交流。

作為資源和資本密集型的產業，造紙企業CSR的廣度更集中展現在企業自身管理和專案推動的永續性上。如APP在關注碳排放的同時，去年對水資源管理尤為重視。2011年，APP（中國）總部率領旗下6家工廠，回應聯合國全球契約「水之使命」的倡議，成為中國首批加入「水之使命」的造紙企業。此外，APP旗下的金紅葉紙業集團、金華盛紙業和金東紙業均獲得中國造紙協會頒發的「2010—2011年度中國造紙工業環境友好企業」，並與其他企業共同宣導「自覺履行社會責任、推動造紙工業綠色發展」，促進產業綠色轉型，共同實踐社會責任。

展望2012，張總監表示：「履行社會責任是我們『綠色承諾，綠色發展』永續策略的重要支柱之一。我們希望在2012年繼續過往在永續營林、清潔生產和『和諧社區』營造方面的努力，以科學化、系統化、集約化的方式來履行對環境、社會和經濟承擔的多重責任，也希望集合各種力量，發揮紙業的特性，以我們擅長的方式有效回饋社會。」

關於《「綠色承諾，綠色發展」永續發展宣言》

作為其2008年《「立足中國，綠色承諾」永續發展宣言》的升級版，APP(中國)於2011年8月發佈了《「綠色承諾，綠色發展」永續發展宣言》，進一步明確企業永續發展的內容和目標，倡議同業和相關利害關係人共同努力，實現產業的綠色發展。《宣言》重點涵蓋了永續營林、清潔生產和履行社會責任三大方面內容。

APP(中國)真誠歡迎關注造紙業永續發展的社會各界人士提供寶貴意見、參觀APP(中國)的林紙設施、並評估和監督公司所做出的承諾。詳細內容請見APP(中國)官方網站或瀏覽：http://www.papercontract.com。

關於APP(中國)

亞洲漿紙業有限公司（Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 簡稱APP）於1994年10月在新加坡註冊成立，經過多年努力，已發展成為世界領先的漿紙企業。-1990年代初APP開始投身於中國市場，重點投資長江三角洲和珠江三角洲。截至2010年12月，已經以獨資或合作形式建立20多家獨資和控股漿紙企業，並經營管理30萬公頃人工林，總資產達968億人民幣，擁有全職員工3.89萬餘名。2010年在中國銷售額超過379億元人民幣。截至2010年年底，APP(中國)在中國環保投入已超過55億人民幣，慈善捐款超過6億人民幣。作為其2008年《「立足中國，綠色承諾」永續發展宣言》的升級版，APP(中國)於2011年8月發佈了《「綠色承諾，綠色發展」永續發展宣言》，進一步明確企業永續發展的內容和目標，倡議同業和相關利害關係人共同努力，實現產業的綠色發展。如欲瞭解更多APP(中國)資訊，歡迎瀏覽APP(中國)官方網站：http://www.app.com.cn。

圖片/多媒體庫可從以下網址獲得 :http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50139907&lang=zh

聯絡方式：

媒體聯絡人

姜曉峰\晏蕾

諾恒諮詢有限公司

電話: (86 10) 51309901分機101、102

電子郵件: xfjiang@northheadcomms.com

lyan@northheadcomms.com

或

錢姍姍

APP(中國)

電話: (86 21) 6335 2222分機264

電子郵件: qianshanshan@app.com.cn