融資所得將用於加快該新型廢物變燃料和化學技術的研究、開發和商業化

伊利諾州羅塞爾--(美國商業資訊)--以廢氣為原料生產低碳燃料和化學品的廠商LanzaTech已經完成系列C輪融資，共獲得由馬來西亞生命科學資本基金（Malaysian Life Sciences Capital Fund）為首的5580萬美元投資。新投資商包括馬來西亞國家石油公司馬石油（PETRONAS）旗下風投部門PETRONAS Technology Ventures Sdn Bhd以及服務於石油、天然氣和石化產業的馬來西亞綜合型專業技術服務領先供應商。現有投資商Khosla Ventures、Qiming Venture Partners和K1W1也參加了此輪融資。截至目前，該公司已經融資超過8500萬美元。

LanzaTech執行長郝珍妮（Jennifer Holmgren）博士表示，此次融資將加快使用LanzaTech技術平台開發下一代綜合型生物燃料冶煉廠，生產永續的低碳化學品和燃料。

郝珍妮博士表示：「此輪融資的規模以及新舊投資商的品質不僅是對我們技術的有力認可，同時對LanzaTech來說也是一次成長為生物燃料和生物化學市場全球領導廠商的難得契機。」

LanzaTech使用一種專有的發酵製程將氣體（包括工業廢氣和來自生物質的氣體）轉變為燃料和化學品。欲查看該技術的全面介紹和相關影片，請瀏覽：http://www.lanzatech.com/content/lanzatech-process。

馬來西亞生命科學資本基金共同主席Roger Wyse認為該公司幾乎擁有無窮的潛力：

「LanzaTech擁有處理廢物流並將其轉化為寶貴的有用商品的特有製程，將幫助因應能源需求和氣候變遷的雙重挑戰，而且無需佔用土地資源和水資源。」

LanzaTech已經透過與全球公司和機構（包括八家《財星》500大全球企業）的技術、策略和商業合作制定了良好的燃料策略。在中國，在寶鋼（中國最大的鋼鐵生產企業）工廠建立將鋼廠尾氣變廢為寶的示範工廠機械已經到位，預計將在今年稍晚開始生產乙醇。該公司目前還正在與首鋼集團（中國第四大鋼鐵公司）合作展開一個類似的專案。

在印度，LanzaTech正在與Indian Oil and Jindal Power and Steel Limited就一家工廠展開合作，將工業廢氣轉化為乙醇。該公司還和Concord Blue合作展開了一個專案，將印度各地的城市固體垃圾轉變為乙醇。

在美國，LanzaTech正在喬治亞州特雷特侖開發一家工廠，以該地區周邊的廢木材為原料生產可再生能源和化學品。此外，該公司還正與美國能源部、國防部（先進研究計畫局，簡稱DARPA）和聯邦航空管理局合作，運用其技術生產民用和軍用航空燃料。

Dialog Group總裁兼營運長Chan Yew Kai表示：「生物燃料將佔據未來能源供應的很大一部分。LanzaTech使用微生物的環保型發酵技術可以將工業廢氣轉化為生物燃料和其他化學產品，為DIALOG Group提供一個參與這一令人振奮商業領域的理想平台。」

PETRONAS Technology Ventures Sdn Bhd執行長Haida Shenny Hazri表示，馬石油的這次投資為馬石油提供了一個尋求整合LanzaTech技術的平台，將馬石油營運部門的廢氣變廢為寶。

關於LanzaTech

2005年，LanzaTech成立於紐西蘭，總部位於伊利諾州羅塞爾（Roselle），開發了一種新型的氣體-液體發酵製程，可以廢氣資源為原料生產低碳燃料和化學品。在全球投資的支援下，LanzaTech在美國、中國和紐西蘭設有辦事處，有著快速增加的專利組合。現在在國際眾多產業都已經簽署了協議，包括鋼鐵、煤炭、冶煉和化學品，LanzaTech的技術將擴大並進行商業生產。欲瞭解詳情，請瀏覽www.lanzatech.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ScovillePR

John Williams，+1 (206) 625-0075 x1

jwilliams@scovillepr.com