惠普ART受到ANCILE軟體的支援

馬里蘭州Elkridge--(美國商業資訊)--為超過半數《財星》100大企業提供同級最佳學習與績效軟體解決方案的全球供應商ANCILE Solutions, Inc.今天宣佈，該公司正與惠普(Hewlett-Packard Company，HP)合作，為惠普客戶提供ANCILE uPerform™ Express軟體。ANCILE創新的ANCILE uPerform™ Express軟體是一款內容建立與績效支援工具，可改善客戶學習使用惠普產品的方法。透過使用ANCILE產品，ANCILE現有客戶群的內容開發成本已經降低了多達50%。

ANCILE執行長Frank Lonergan表示：「我們很高興能和惠普合作，將創新的特性和功能，例如我們XML的單一來源方案，帶給ANCILE和惠普的客戶，讓他們能夠從中受益。我們期待著將惠普軟體使用者增加到88個國家目前正在使用ANCILE軟體的1200萬使用者陣營中去。」

ANCILE uPerform™ Express產品被重新打造為惠普ART（Adoption Readiness Tool，採用就緒工具），可讓沒有任何程式設計經驗的客戶能夠輕鬆自訂、建立並發佈豐富的電子學習內容。該產品包括互動課程、逐步式程序和模擬內容，可幫助使用者充分發揮其惠普軟體的效能。HP Service Manager ART、HP Quality Center ART、HP Portfolio and Program Manager ART、HP Asset Manager ART和HP Quick Test Professional ART將成為客戶可購買到的首批由惠普打造的內容產品。

內容的目的就是使用於應用程式的整個生命週期，從配置決策一直拓展到在工作中為使用者提供績效支援。Show Me、Try Me和Test Me模擬模式支援示範、實務和知識檢驗。以模擬為基礎的學習內容可直接使用，客戶也可利用「單一擷取-多重輸出」記錄與內容開發工具來個人化材料，從而與他們所實作的獨特惠普軟體相匹配。ANCILE開發的軟體讓使用者不單單能夠靈活地記錄惠普軟體，而且幾乎能夠記錄任何一種Microsoft Windows和Web應用程式，從而打造出一種單一來源文件和學習模擬內容，能夠以30多種語言在全球再次使用與快速部署。

惠普軟體部資深副總裁Hans Peter-Klaey表示：「強有力的使用者採用對從軟體投資中實現商業價值來說極為重要。惠普ART讓客戶能夠輕鬆建立並消費吸引人且適用的自訂內容學習資料，從而推動採用、減少錯誤以及降低成本。」

ANCILE uPerform™ Express讓各企業能夠快速而輕鬆地建立、編輯並發佈文件、模擬內容和電子學習課程，然後透過Web迅速將內容直接部署到所有員工。透過使用ANCILE uPerform™ Express獨特的創作、發佈和績效支援組合，各企業就能降低內容開發與維護成本，同時提供具有針對性的優質學習內容來提高整體使用者績效。有關ANCILE uPerform™產品的更多資訊，包括該軟體的簡短影片示範，請瀏覽ANCILE網站：www.ancile.com。

如需惠普和ART軟體詳情，請瀏覽：http://h20546.www2.hp.com/main/news.cfm?go=ART。

關於ANCILE Solutions, Inc.

ANCILE Solutions, Inc.是一家全球性的軟體解決方案公司，主要從事學習與績效產品的開發與支援工作。ANCILE產品透過提供可提高員工效率和熟練度的解決方案為任務關鍵型企業應用提供支援。ANCILE產品被廣泛應用於各行各業，在88個國家擁有逾3500個客戶和1200萬名使用者。ANCILE客戶包括超過半數的《財星》100大企業。ANCILE總部位於馬里蘭州Elkridge，從事ANCILE uPerform™、ANCILE uPerform™ Express、ANCILE uLearn™、ANCILE uBenchmark™以及ANCILE Info Pak™的開發、銷售、支援及服務工作。更多資訊，敬請造訪：http://www.ancile.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ANCILE

Marianna Noll, 443-561-3916

Marianna.Noll@ANCILE.com