這項合作可幫助企業和服務提供商提高營運效率，縮短應用程式實現價值所需的時間
加州聖塔克拉拉--(美國商業資訊)--Infoblox Inc.今天宣佈，該公司已經和CA Technologies (NASDAQ:CA)達成了一項策略合作關係。根據合作協議，該公司的Infoblox Trinzic NetMRI網路自動化與法規遵循產品將被搭售並整合到CA Unified Automation組合中，並被重新打造為CA Network Automation。（請見今天發佈的相關公告：「CA Technologies Unified Automation改變了IT服務提供業的面貌」。）
CA Network Automation以Infoblox Trinzic NetMRI為基礎，可提供基本的自動化網路任務，包括變更與組態管理以及法規遵循能力，可大幅提高IT團隊的工作效率，還能縮短應用程式實現價值所需的時間。
CA Technologies虛擬化與自動化部門總經理Roger Pilc表示：「隨著IT團隊逐漸開始在虛擬環境或雲端環境中部署客製化的即時應用程式，當需要快速進行變更時，他們會同時面臨網路複雜性同步增加的問題。CA Network Automation在這方面就會發揮關鍵作用，它能對調整進行自動化，進而簡化網路營運，加速問題的解決速度，並能在多廠商IT環境中提供更強的監控能力。我們很高興能和Infoblox攜手提供解決方案，幫助我們的客戶以更快的速度、更高效率、更始終如一地提供IT服務。」
EMA網路管理部門管理研究總監Jim Frey指出：「隨著各組織開始大規模地利用行動性、虛擬化及雲端應用程式，日新月異的網路環境和需求會使IT專業人士在處理目前多半為手動操作的工具和流程時變得更加畏首畏尾。採用經過驗證的自動化工具來簡化重複性很高的任務能夠有效地幫助改變平衡，加快執行速度，確保政策規範，並能減少代價高昂的錯誤和營運網路延遲，要不然這些因素就會成為具有策略意義的IT活動取得成功的壁壘。」
Infoblox和CA Technologies改變了業界面貌，提高了IT效率並幫助確保法規遵循
CA Network Automation以Infoblox Trinzic NetMRI解決方案為基礎，可提供功能強大的基礎架構變更和組態自動化與管理透明度，進而瞭解網路的健康狀況、政策及法規遵循性。Trinzic NetMRI為CA Technologies Unified Automation解決方案所帶來的具體優勢和能力包括：
• 透過對網路組態進行自動化監控、收集和分析，瞭解變更對網路健康的影響，補救選項以及多用戶角色與存取來提高效率，降低成本。
• 透過發現政策違規情況，採用PCI和SOX標準的組態，主動變更監控，用戶追蹤，日誌稽核以及內建的法規遵循報告來對規範網路進行管理。
對這些基本的網路基礎架構任務和流程進行自動化還有助於打造更為動態的網路，消除對IT專家的依賴，以及降低營運網路延遲，因為這些因素都不利於策略性IT活動的廣泛採用。
舉例來說，據Infoblox估計，在雲端網路服務請求情景中，網路自動化效率可幫助一個企業的IT團隊顯著改善回應時間，並且成本會較傳統的方案大幅降低。就拿500個新的服務請求來說，其中每個都平均需要8個手動配置步驟，這樣就要增加一個IT專家多達近200個小時的時間，耗費數千美元。在這種情況中部署新的網路自動化工具就能幫助避免大量重複性的手動步驟，從而大幅減少該IT專家處理同等數量的新服務請求所需的時間。
Infoblox業務開發副總裁Tim Riley表示：「將Infoblox Trinzic NetMRI整合到CA Unified Automation解決方案中可為那些評估自動化變更和組態平台的IT企業和服務提供商帶來新氣象。利用核心的NetMRI功能，搭配CA Technologies輔助的自動化能力，就能為這些IT團隊提供必要的工具，讓他們能夠以更快的速度和更低的成本改變他們的IT服務提供方式，推動業務創新。」
如想瞭解更多資訊以及Infoblox NetMRI的相關資訊，請瀏覽：http://www.infoblox.com/en/products/netmri.html。
關於Infoblox
Infoblox是自動化IT網路控制解決方案領域的全球領先企業。該公司專用的實體與虛擬設備平台將即時IP位址管理(IPAM)與網路控制、組態及變更能力結合起來。這些解決方案可幫助Infoblox超過5,000個終端客戶實現更動態、更可靠的網路，高效率的營運並能增加其虛擬化和雲端運算活動的價值。Infoblox總部位於加州聖塔克拉拉，在全球30個國家設有營運據點。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Infoblox
Jennifer Jasper, 408-625-4309
jjasper@infoblox.com
