南非開普敦--(美國商業資訊)--全球領先的車輛追蹤和車隊管理解決方案提供商MiX Telematics（約翰尼斯堡證券交易所股票代碼：MIX）以新的MiX Fleet iPhone應用程式，將其創新型智慧手機應用程式MiX Mobile套裝軟體擴大到廣泛的車隊經理（FM）客戶群。MiX Fleet現在可用於iOS系統，有英文、德文、荷蘭文、義大利文、法文和中文版，很快還將發佈Android版和Blackberry版。在不久的將來，客戶還可以使用iPad和Samsung Galaxy Tab等平板電腦來追蹤和監控其車隊。MiX Fleet非常適用於智慧型手機和平板電腦科技，讓車隊經營者在指尖進行車隊追蹤。

MiX Telematics (International)董事總經理Charles Tasker表示：「擴充MiX Mobile以涵蓋對車隊經理客戶的支援是MiX Telematics的一個重要里程碑，因為如今我們擁有全面的行動應用程式。事實上，這意味著，無論我們的客戶安裝了何種車載電腦，如果他們願意的話，如今都可以使用智慧型手機來追蹤他們的車隊。」

在2009下半年，MiX Telematics是車隊遠端資訊處理業率先推出iPhone版車輛追蹤應用程式的公司，那時此服務對該公司的XDrive、FM Protector和MiX 3000客戶開放。之後，針對MiX DriveTime、MiX Track和Matrix Internet Tracking的行動應用程式也相繼推出。如今，該服務也向車隊經理客戶開放，這意味著客戶透過智慧型手機即可便捷地追蹤和監控其數十萬連線車輛。

屬於FM-Web註冊用戶的車隊客戶利用其普通用戶名和密碼，即可自動使用MiX Fleet。FM-Web是MiX Telematics為商業車隊經營者提供的首要網路式服務。

MiX Fleet行動應用程式為客戶提供了真正的便利，讓他們能夠隨時隨地追蹤瞭解資產的情況。客戶可以即時確定其車輛的當前狀態，追蹤車輛的行駛或確定車輛停靠的位置。行車記錄摘要和行程測繪地圖帶來了更多功能，讓客戶在活動中也能更輕鬆地管理其車隊。

欲下載用於FM-Web的MiX Fleet程式或其他MiX Mobile應用程式，請造訪蘋果應用程式商店，或至http://mixmobile.mixtelematics.com瞭解更多資訊。

關於MiX Telematics

MiX Telematics公司是成立於1995年的一家跨國企業，為六大洲111個國家的消費者和各類規模的公司提供車輛追蹤和車隊管理產品及服務。該公司的商用產品線之前採用VDO（威迪歐）品牌，由西門子威迪歐公司負責銷售，這一狀況維持了10年之久；車隊業主依靠這一產品線來保障駕駛員及乘客的安全，降低車隊運行和燃料成本，達到行業法規的要求，並追蹤和保護車輛及駕駛員。商用客戶包括：Parmalat公司、斯倫貝謝公司（Schlumberger）、雪佛龍公司（Chevron）、灰狗巴士公司（Greyhound）、Spar集團、De Lijn、Vactalia-Subus和斯堪尼亞汽車公司（Scania）。MiX Telematics公司在南非、英國、北美、澳洲、阿聯、卡達和烏干達設有分支機搆，其經銷網路遍佈全球。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Leanne Jory

傳播經理

MiX Telematics (International)

電子郵件：leanne.jory@mixtelematics.com

電話：0027 (0)21 880 5601