中國上海--(美國商業資訊)--世界領先的製漿造紙企業亞洲漿紙業有限公司（Asia Pulp & Paper，以下簡稱APP）日前與印尼林業部下的森林保護與自然保育局(PHKA)簽署了一項合作備忘錄（MOU），旨在協同保護印尼境內包括蘇門答臘虎在內的瀕臨絕種動物。

該備忘錄明確了一系列具體的物種保育措施，包括為重點瀕臨絕種動物興建保護設施，妥善處理人虎衝突，以及加強在野生動物活躍地區的社區教育工作等。作為合作的第一步，APP位於印尼廖內省的漿紙木材供應商PT. Arara Abadi 已建了一處面積為36平方公尺的老虎觀測室，以便在老虎被放歸野生環境前對其進行觀察監測並給予妥善照料。野生動物保護專家還會對老虎的健康狀況進行評估，以確保它們可以適應野外生存。

在觀測室的揭幕儀式上，印尼森林保護與自然保育局局長Ir. Darori MM呼籲更多企業能像APP一樣積極參與到蘇門答臘虎和其他瀕臨絕種野生動物保護的工作中，並強調政府與企業的無間合作將有力推動瀕臨絕種動物的保護工作。印尼林業部生物多樣性保護部門的總監Ir. Bambang Novianto W., MSi博士也持相同觀點，並表示本項備忘錄的簽署將有效幫助印尼政府完成到2014年將蘇門答臘虎數量增加3%的目標。

蘇門答臘虎保護基金會(YPHS)首席專家Bastoni說：「蘇門答臘虎目前處於極度瀕臨絕種的情況，因此我們必須採取一切措施保護好放歸自然的老虎，而這個老虎觀測室將發揮重要的作用。」去年10月在廖內省獲救的兩歲蘇門答臘雄虎Bima目前就生活在這個觀測室中，並將於近期被放歸野生環境，印尼 Taman Safari野生動物園的獸醫會定期給它進行體檢。

APP永續發展與利害相關方溝通總經理Aida Greenbury則表示：「在與供應商、政府部門及其他利害相關方的通力協作下，APP已展開了廣泛的保育工作，對象不僅限於蘇門答臘虎，也包括猩猩和爪哇犀牛。而該備忘錄的簽署象徵了APP在野生動物保護上又邁出重要一步。」

2011年8月，APP旗下的另一漿紙供應商PT Sumber Hijau Permai也曾與蘇門答臘虎保護基金會合作，將一頭七歲的蘇門答臘雌虎Putri放回野生環境。

更多關於APP永續發展和動物保護的資訊，請造訪：www.rainforestrealities.com。

關於APP

亞洲漿紙業有限公司（Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 簡稱APP）於1994年10月在新加坡註冊成立，經過多年努力，已發展成為世界領先的漿紙企業。目前APP的總部位於印尼雅加達和中國上海，經營管理在印尼和中國設有的多家生產工廠。APP旗下擁有多種紙產品，並被廣泛銷往全球120餘個國家。大部分APP的工廠都持有由PEFC頒發的產銷監管鏈 (Chain of Custody, COC)證書。瞭解更多APP資訊，歡迎瀏覽：APP（印尼）官方網站：www.asiapulppaper.com 或者APP(中國)官方網站：www.app.com.cn

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

姜曉峰\晏蕾

諾恒諮詢有限公司

電話: (86 10) 51309901分機101、102

電子郵件: xfjiang@northheadcomms.com

lyan@northheadcomms.com

或

錢姍姍

APP(中國)

電話: (86 21) 63352222分機264

電子郵件: qianshanshan@app.com.cn