瑞士Ecublens--(美國商業資訊)--繼2009年與東京的Makino Milling Machine Co. Ltd.就常見應用開發達成合作後，Synova SA又於2012年1月1日與該公司就Makino機器技術的Laser MicroJet® (LMJ)機器的製造簽署了一項原始設備製造商(OEM)協議。新型LMJ機器的目標市場為高精度金屬與硬質材料加工業。主要的硬質材料工具與電子消費品製造商已經對購買這種設備表現出濃厚的興趣。新型LMJ機器的商業化工作將從日本開始，隨後將在全球銷售。

LMJ技術可大幅降低材料加工方面的整體擁有成本。水導雷射光束可完美切割/鑽出相同且整齊的截口或洞眼，基本上不會產生任何熱影響，因而能夠更好地進行生產，減少浪費，並省去了操作步驟。另外，透過這一工序，還能生產出優質的零件，是其他任何一種製造工序所望塵莫及的。LMJ技術已經被廣泛應用于多個高精度應用領域，包括金屬、硬質材料和半導體加工。

這項新的製造合作將把Synova在製程應用領域長期以來的專業知識和Makino作為全球一家領先的工業機器製造商的優勢結合起來。LMJ機器的第一個原型已經打造出來，測試版原型將於2012年春季推出。這種新機器由Makino打造，並由Synova以Synova品牌進行銷售，可從現在開始訂購。

Synova總裁兼執行長Bernold Richerzhagen博士和Makino EDM研發部總經理Masataka Kido均相信，這項新的長期合作將為材料加工業帶來一個重要的價值主張。

Makino總部位於日本東京，提供一系列精密金屬切割與EDM生產機器。如今，Makino已經成為全球頂尖的機床供應商之一，其製造、銷售與服務中心遍佈全球。www.makino.com

Synova SA成立於1997年，率先發明了Laser MicroJet技術，開拓了雷射和水的協同作用。Synova在其位於瑞士埃居布朗-洛桑(Ecublens-Lausanne)的總部擁有一個大型的研發中心和一個大型應用實驗室，並從位於全球各地的多個微加工中心(MMC)及銷售與服務點銷售機器並提供相關服務。www.synova.ch

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50158159&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Synova

Catherine Roudabush

roudabush@synova.ch

+41 (0)-21-694-3660