德州歐文--(美國商業資訊)--埃克森美孚公司（紐約證券交易所代碼：XOM）今天宣佈，該公司2011年的證實蘊藏量總計18億桶石油當量，蘊藏量替換率為107%。如果不計資產出讓因素的影響，新增蘊藏量可替換116%的產量。

埃克森美孚公司董事長兼首席執行長Rex W. Tillerson表示：「埃克森美孚公司已經連續第18年將替換率保持在100%以上。這樣突出的成績反映了我們在策略上對獲取資源的重視，顯示我們採取的嚴格投資策略，以及在專案實施過程中的卓越表現。儘管全球經濟充滿挑戰，我們仍然繼續從長遠角度來看待資源開發，在商品價格的整個週期內進行投資。增加新的蘊藏量可確保埃克森美孚公司繼續開發新的能源，滿足未來需求，支持經濟成長，提高人們的生活水準。」

證實蘊藏量年度報告是該公司長期嚴格流程的產物，該流程可確保蘊藏量各項賬目的一致性，保障其管理責任機制。

該公司2011年的新增蘊藏量一方面反映新獲得的重大融資承諾，另一方面反映公司透過鑽探、研究以及儲藏資源績效分析對現有油田進行的改進和擴建。來自加拿大Kearl擴建專案的新增蘊藏量總計10億桶石油當量。在美國、奈及利亞、挪威、印尼和馬來西亞等眾多國家也有新增的證實蘊藏量。2011年出售的資產使證實蘊藏量減少了1.41億桶石油當量。石油新增蘊藏量總計14億桶石油當量，替換率為116%，天然氣新增蘊藏量總計4億桶石油當量，替換率為49%。

2011年底，埃克森美孚證實蘊藏量增至249億桶石油當量。其中石油占49%，天然氣占51%。

長期觀點

該產業具有長期性，此外，為公司提供大部分新增蘊藏量的離散專案規模龐大，因此，從一年以上的時間範圍來考慮是較為合適的。該公司10年的平均蘊藏量替換率為121%，具體來說，石油蘊藏量替換率為99%，天然氣蘊藏量替換率為150%。這期間新增的蘊藏量包含各式資源類型，具有廣泛的地域代表性。按照目前的開採速度，埃克森美孚的蘊藏量可開採15年。

業界領先的資源基數

2011年，埃克森美孚的資源基數新增41億桶石油當量，新增資源主要來自美國和加拿大，以及澳洲、印尼和越南。新增蘊藏量主要是因為使用鑽頭的傳統探勘持續取得成功，還有未開發的資源增量和策略性收購。2011年，埃克森美孚公司採用使用鑽頭的傳統探勘方法，成功在美國墨西哥灣、澳洲、印尼和越南等地發現油氣蘊藏量。此外，該公司已發現和劃定的北美非傳統油氣資產也對資源基數有巨大貢獻。將油田改進、產量以及資產出讓因素考慮在內，該公司總資源基數增加27億桶石油當量，至872億桶石油當量。資源基數包含證實蘊藏量以及最終可望回收的其他已發現資源。

警示性聲明：本新聞稿中，2009年及之後的證實蘊藏量是根據當前美國證券交易委員會（SEC）的定義確定的，而2009年之前年份的證實蘊藏量則是根據和SEC當時有效定義不同的定義確定的。具體來說，我們10年平均替換率中所採用的2009年以前的蘊藏量是根據SEC定價基礎確定的，包括油砂以及各個時期我們所佔有的持股公司蘊藏量。2009年前，SEC定義的石油和天然氣證實蘊藏量不包括油砂和持股公司蘊藏量。連續18年來，我們的替換率超過100%，2009年之前的年份中，我們採用管理公司的價格和成本假設確定蘊藏量，並非SEC定義採用的歷史價格。根據埃克森美孚定價基礎確定的蘊藏量還包括油砂和各個時期的持股公司蘊藏量。

具體時期的蘊藏量替換率是使用適用的證實蘊藏量增量石油當量除以產量石油當量。

術語「資源」和「資源基數」包含尚未計入證實蘊藏量、但今後可望最終回收的已發現石油及天然氣資源。「資源基數」與SEC對「可信」或「可能」蘊藏量等的定義並不對應。

關於埃克森美孚公司

埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油氣公司，運用科技和創新來滿足全球不斷增長的能源需求。埃克森美孚公司擁有業界領先的資源儲備，是最大的煉油企業和石油產品銷售企業，旗下化學品公司規模堪稱全球一流。如需瞭解更多資訊，請造訪：www.exxonmobil.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

埃克森美孚公司

媒體關係，972-444-1107