香港--(美國商業資訊)--在香港證券交易所掛牌交易的投資控股公司City e-Solutions Limited (557: HKSE)今天宣佈，該公司旗下酒店業相關服務子公司SWAN USA Inc.與Whiteboard Labs, LLC達成了一項合資企業協議。Whiteboard Labs是一家領先的國際旅遊業CRS（中央預訂系統）與應用開發公司，主要致力於改善酒店的營收。

根據協定，Whiteboard全部的資產與產品、研發與專利，以及其在上海和德州休士頓與奧斯汀的設施與員工，都將歸入SWAN USA 和Whiteboard的合資企業—Sceptre Hospitality Resources, LLC旗下。今年稍早時，Sceptre（當時還是一家歸SWAN USA所有的獨立子公司）宣佈，該公司旗下620家酒店將採用Whiteboard Labs的Windsurfer CRS平臺。透過這項交易，Sceptre現已成為這些CRS資源的直接提供商。

City e-Solutions首席執行長Sherman Kwek表示：「這筆交易為我們帶來了酒店業中央預訂系統領域的尖端技術，以及廣受肯定的研究團隊和採用新興科技的創新產品。它進一步提升了我們滿足全球酒店業需求的能力，也鞏固了Sceptre在國際酒店業的領導地位。」

關於Sceptre Hospitality Resources

Sceptre Hospitality Resources致力於提升擴大酒店和度假村的收入。Whiteboard Labs加盟後，該公司現在可為其預訂平臺上的4000多家酒店提供服務。除了最先進的中央預訂系統(CRS)Windsurfer以外，Sceptre其他的軟體還包括視訊資訊平臺MotionNotes和水療管理與預訂應用程式SpaLinx。

Sceptre的服務包括電子分發、預訂連結、通路管理、網站與搜尋引擎最佳化、營收管理策略、訂房中心和直接預訂引擎。此外，Sceptre還提供互動行銷計畫，包括網站設計、線上廣告行銷、社交媒體解決方案以及其他的賓客溝通系統。如欲瞭解有關Sceptre及酒店業行銷趨勢和工具的更多資訊，請登入該公司網站：sceptrehospitality.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Sceptre Hospitality Resources, LLC

Jerry Daly (媒體)

703-435-6293

jerry@dalygray.com