法國楠泰爾--(美國商業資訊)--智慧卡技術的安全和身分識別解決方案和服務領導廠商Oberthur Technologies就收購MoreMagic Solutions事宜已經達成獨家談判協議。MoreMagic Solutions是一家領先的行動金融服務解決方案供應商，總部位於麻薩諸塞州瓦珊（Waltham）。

2012年2月28日，在Battery Ventures和Vision Capital等大股東的支持下，Oberthur Technologies和MoreMagic達成獨家協議。

如今，手機已逐漸在已開發國家和新興市場成為一種可幫助人們取得商務和金融服務的低成本、高效率解決方案。無論是否擁有銀行帳戶，行動支付服務均可為您提供一種安全便捷的方式，讓您隨時隨地收發款項。NFC（近距離無線通訊）技術可進一步促生更多此類服務。

過去幾年中，Oberthur Technologies積極參與了NFC和行動支付解決方案開發，還和MoreMagic結成技術合作夥伴，共同贏得了捷克共和國的一項重要合約。

將Oberthur Technologies與MoreMagic的技術能力相結合將有助於開發出全方位行動支付服務套件，涵蓋安全的端對端支付和轉賬服務，幫助行動營運商和金融機構在行動環境下提供創新金融服務，如近距離支付、遠端支付和行動銀行等。

Oberthur Technologies執行長Xavier Drilhon表示：「收購MoreMagic充分符合我們的成長策略，特別是解決方案業務（更具體說是NFC生態系統）方面的成長策略。雙方技術專長可良好互補，結合Oberthur Technologies在TSM方面的專長，我們定能滿足已開發國家和開發中國家客戶的需求。」

MoreMagic執行長Pankaj Gulati表示：「對於MoreMagic及其員工和客戶來說，這是一次在行動金融服務領域開發並利用安全的全套端對端解決方案和雲端服務的重大機會。Oberthur Technologies全球業務涵蓋廣泛，在業界居於領先地位，並積極投身行動支付領域，這些對我們來說非常重要。這是雙方成功合作關係發展的自然一步。」

本次收購仍尚待員工委員會磋商及反壟斷機構的審核等其他慣例條件的實現。

本次交易中，Rutberg & Company擔任MoreMagic的獨家金融顧問。

關於Oberthur Technologies

Oberthur Technologies是安全技術領域的全球領先公司，其業務範圍涵蓋：智慧卡（支付卡、SIM卡、通行證、NFC……）、安全身分文件、傳統與電子文件（身分證、護照、健保卡）的系統開發、解決方案與服務。Oberthur Technologies成立於1984年，擁有5700名員工。該公司在5大洲設有50家銷售辦事處，國際業務網路涵蓋140個國家的客戶。

欲瞭解詳情，請瀏覽：www.oberthur.com

關於MoreMagic Solutions

MoreMagic Solutions業務遍佈全球逾30個國家，該公司致力於向行動營運商、金融機構、內容提供者和經銷商提供行動支付解決方案，讓消費者能夠透過手機、POS或網路購買商品和服務。MoreMagic的高流通量支付引擎（m:BrokerTM）以及MagicSuiteTM的預載行動商務應用程式有助於實現創收服務，包括行動儲值、國內和國際行動轉賬、行動銀行和行動支付。MoreMagic的全球價值交易系統MagicHubTM可連接至全球各地的經銷商網路，將行動營運商的品牌服務帶到身處國外的客戶手中。便於他們和家中親人通訊，並提升對全球行動網路的利用。

欲瞭解詳情，請瀏覽：www.moremagic.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Oberthur Technologies

Stéphanie Cau，通訊總監

電話：+33 1 47 85 58 06

電子郵件：s.cau@oberthur.com

或

FTI Consulting Strategic Communications

Yannick Duvergé

電話：+33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05

電子郵件：yannick.duverge@fticonsulting.com

或

Guillaume Granier

電話：+ 33 1 47 03 68 61 / + 33 6 32 65 79 28

電子郵件：guillaume.granier@fticonsulting.com