西班牙巴賽隆納--(美國商業資訊)--上市的電信設備與網路解決方案全球提供商中興通訊公司（“ZTE”）（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）今天宣佈，該公司將為瑞典營運商Hi3G提供下一階段LTE基礎網路部署設施，幫助該營運商建設業界首個LTE TDD/FDD雙模網路。

自2011年3月該專案啟動以來，中興通訊已經進行並安裝了第一階段網路。該網路是全球首個綠色雙模LTE基地台商用網路。

此次續約，中興通訊將施行採用SDR的基礎架構設備以升級Hi3G在瑞典的3G網路。

Hi3G網路在整個瑞典南部提供FDD-LTE 800MHz與UMTS 900MHz混合服務，TD-LTE頻譜則主要用於包括斯德哥爾摩、哥德堡和馬爾默等主要城市在內的高需求區域。

該擴充後網路將大幅提升Hi3G的網路性能，幫助Hi3G以更多更佳的服務贏得更多用戶。該網路將部署全新一代綠色節能型基地台，使Hi3G能夠大幅降低總擁有成本。隨著Hi3G提升其競爭力，該公司的用戶將可以獲得越來越多「經濟實惠而且簡單方便的高級服務」。

Hi3G首席科技長Jörgen Askeroth評論說：「TDD-LTE能賦予我們向高需求區域提供最佳網路容量的強大能力，而且我們還有FDD-LTE，因為我們認為未來並非所有終端裝置都支援TDD，而我們當然必須為所有用戶提供支援。」

「我們設有一個非常廣泛的採購流程，並最終選擇了中興通訊成為我們下一階段部署的設備供應商。我們的此次網路部署在科技和支援兩方面都有著很高的要求，中興通訊能完全滿足我們的要求。」

中興通訊歐洲和美國區總裁朱進雲評論說：「這是繼2011年3月簽署上一個協定以來雙方合作夥伴關係的延續。此次續約顯示中興通訊和Hi3G都能充分理解相互的需求，在雙方合作的基礎上共同為Hi3G客戶提供更佳的服務，為未來網路發展打下良好的基礎。該項合約進一步鞏固了雙方公司在歐洲LTE領域的地位。」

中興通訊公司是一家在TDD和FDD市場都處於領先地位的公司。中興通訊已經與全球100多家營運商合作建設了30多個商用LTE專案，包括西班牙、美國和香港等頂級市場，合作過的知名營運商包括挪威電信（Telenor）、CSL（隸屬於澳洲電信集團（Telstra Group））、阿聯電信（Etisalat）、新加坡電信（SingTel）、Commnet Wireless/NTUA和中國移動。

關於中興通訊公司

中興通訊是一家公開上市的電信設備與網路解決方案全球提供商。中興通訊擁有業界最完備的產品線，幾乎涵蓋有線、無線、服務以及終端設備市場的各個領域。公司為140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品和服務。中興通訊將其收入的10%用於研發，並在眾多的國際新電信標準制訂機構中發揮主導作用。中興通訊公司是中國大陸唯一一家上市的電信設備製造商，其股票在香港及深圳證券交易所公開交易（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）。如欲瞭解詳情，請造訪：www.zte.com.cn。

關於3公司

Hi3G Access AB（3 Scandinavia）成立於2001年，總部位於瑞典斯德哥爾摩，在瑞典和丹麥經營業務。Hi3G Access AB是Hutchison Whampoa Ltd.的子公司，該公司是Hutchison Whampoa Ltd和Investor AB成立的合資企業，目前在丹麥和瑞典提供3G服務。該公司是一家行動通訊營運商，在瑞典和丹麥提供行動語音和行動寬頻服務。該公司因高品質和高速網路而享有盛譽，憑藉語音和寬頻從固定向行動遷移來推動成長，擁有穩固的市場地位。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊

馬改利（Margrete Ma），+86 755 26775207

ma.gaili@zte.com.cn

或

愛德曼公關（Edelman PR）

Diana Pong，+852 2837 4734

diana.pong@edelman.com

Andres Vejarano，+852 2837 4735

andres.vejarano@edelman.com