憑藉獲得使用海思數據機介面的授權，愛思康網路測試公司進一步增強了其測試工具對中國乃至全球LTE網路的支持。

維吉尼亞州雷斯頓--(美國商業資訊)--愛思康網路測試公司(Ascom Network Testing)和無線通訊晶片製造商海思半導體有限公司(Hisilicon Technologies Co., Ltd.)今天宣佈，雙方達成了一項授權協議，這將解決其客戶對2G、3G和LTE無線網路部署專用網路測試解決方案的需求。

該協議將實現愛思康TEMSTM組合中的網路部署和最佳化工具對海思晶片組終端的及時支援。此舉將更加完善TEMS TD-LTE產品組合，彰顯兩家企業幫助其營運商與設備廠商客戶在TD-LTE網路規劃、部署及最佳化方面取得成功的承諾。

愛思康網路測試公司市場行銷副總裁Erik Tarnvik表示：「愛思康很高興能和海思合作。事實證明，他們的TD-LTE產品在中國非常成功。」他補充說：「作為網路測試市場的領導者，愛思康網路測試公司所集塵的技術、設備、晶片組和介面比業界任何一家供應商都要多，這就讓客戶能夠在不同的網路技術——甚至是不同代的技術間輕鬆轉換，同時還能使用相同的測試工具。我們一直在尋找可滿足市場需求的新合作夥伴，而海思符合這樣的要求。」

海思副總裁艾偉表示：「隨著海思的終端在市場上廣受認可，網路營運商將需要先進的解決方案來對其LTE和UMTS網路的性能進行分析。我很高興亞斯康將在該領域與我們展開合作。海思是首家分別在LTE和HSPA 中提供4類（Cat4，下行150Mbps/上行50Mbps）和DC+MOMO功能（將獲得84Mbps的下行傳輸量和23Mbps的上行傳輸量）的晶片組廠商。憑藉海思最快的LTE多模平台和亞斯康領先的無線介面測試工具，客戶將能夠提供優質的高性能LTE服務。」

關於愛思康

愛思康是一家全球性解決方案供應商，在任務關鍵型通訊領域擁有全面的技術專長。該公司主要關注無線解決方案（高價值、客戶特定的現場通訊解決方案）、網路測試（行動網路專用測試、監控和最佳化解決方案領域的全球市場領導者）和安全通訊（適用於基礎架構營運商、治安機關和軍隊的安全、通訊及控制系統應用程式）等核心領域。該公司在20個國家設有子公司，在全球員工約2300名。亞斯康記名股票（代碼：ASCN）在蘇黎世的瑞士證券交易所(SIX Swiss Exchange)上市交易。

關於海思

海思半導體有限公司成立於2004年10月，前身是建立於1991年的華為專用積體電路設計中心。海思總部位於中國深圳，在北京、上海、美國矽谷和瑞典設有設計分部。截至2011年年底，海思共有員工4000餘名，其中67%擁有博士或碩士學位。滿足客戶需求是海思前進的動力。公司自始至終致力於提供品質好、服務優並能快速回應客戶需求的晶片解決方案。詳情請造訪：www.hislicon.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

愛思康網路測試公司

Erika Collins，市場行銷部

+1 703 956 5355

Erika.Collins@ascom.com

或

海思半導體有限公司

Tao Yuliu，行銷部

+86-021-61753450

taoyuliu@hisilicon.com