倫敦--(美國商業資訊)--Smiths Detection推出了新一代的X光貨物掃描器，相較於傳統的行動系統而言，該款產品體積更小、成本效益更高且更易於現場操作。

與標準的放射來源系統不同的是，HCVM e利用了4MeV X光加速器的動力，可對裝載的貨櫃進行掃描，鋼穿透性達200公釐（8英寸）。另外，HCVM e還非常節能，操縱起來極其靈活，也很輕便，無需取得美國商業駕照(CDL)就能駕駛。

Smiths Detection總裁Mal Maginnis表示：「隨著預算的削減、海關掃描環境和邊境政策的日益複雜以及空間的有限，該系統在各個方面都設定了新標準。它是同級產品中唯一一種在美國無需商業駕照就能駕駛或操作的系統，另外，它緊湊的體積讓之非常適合在城市以及其他受限環境中進行掃描作業。」

詳情請瀏覽：http://www.smithsdetection.com/HCVMe.php。

Smiths Detection提供全球民用和軍用市場中先進的安全解決方案，開發和製造政府監管的技術產品，用以幫助監測和識別爆炸、化學和生物試劑、放射與核威脅、武器、麻醉藥及違禁品。它隸屬於世界領先的Smiths 集團，該集團應用先進的一體化技術服務客戶，業務範圍涵蓋威脅及違禁品偵測、能源、醫療器材、通訊和工程元件。Smiths集團的員工約有23000人，遍及50多個國家。

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50188069&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡方式：

Colin McSeveny

集團媒體關係主管

+44 (0)20 7808 5534

Colin.McSeveny@smiths.com

或

Chad Kolton

HDMK

+1 202-789-4365

ckolton@hdmk.org