GE航空集團全球客戶將獲得符合國際民航組織標準的數位地形和障礙物資料

阿姆斯特丹和西雅圖--(美國商業資訊)--GE航空集團（GE Aviation）今天宣佈，該公司已與GeoEye簽署協定，向航空業客戶提供符合國際民航組織（ICAO）標準的地形和障礙物航空資料，這些資料由GeoEye高解析度地球影像衍生而來。GE將於本週在阿姆斯特丹展示這項技術。

根據協定規定，GE將提供的首款產品為ICAO Annex 15 Area-2地形和障礙物資料庫，為開發全球性能導航（PBN）飛行路徑提供支援。這一非常詳盡的數位地形和障礙物地圖由一些全球解析度最高的商業地球影像衛星採集，將支援全球各地的機場、航空公司和民航當局向PBN過渡。

GE的PBN Services總經理Giovanni Spitale表示：「這些高級的航空資料結合我們的導航性能需求（RNP）產品，將加速RNP飛行路徑的部署，有助於因應提升全世界飛航管理系統效率這一全球性挑戰。這將有助於讓全球航空運輸界提前體會PBN的優勢——省時省油、減排減噪，同時能增加每小時的運行頻率並確保安全。本協定規定的其他GE航空集團服務還將為高級地形和障礙物視覺化、透過機場地圖資料庫（AMDB）的地面引導、飛行員模擬訓練和飛行運行品質保證（FOQA）提供支援。航空電子設備提供商、航空公司和ANSP將可獲取有關關鍵地形、障礙物和機場詳情的精準、現行真實世界景象，並從中獲益。」

Spitale繼續表示：「未來十年中，我們可望為全球數百家機場提供航空資料。這將成為航空界的地理空間參考資料庫。」

GeoEye是一家為決策者和分析師提供地理空間資訊和深刻見解的領先提供商，決策者和分析師需要清楚瞭解瞬息萬變的世界，以保護生命、管理風險並善用資源。每天，國防和情報、公共安全、關鍵基礎設施、能源和線上媒體的公司都依賴GeoEye的影像、工具和專長，為全球各地的重要任務提供支援。GeoEye是高解析度衛星影像領域公認的先鋒企業，該公司已發展為一家地理空間情報解決方案的全面提供商。GeoEye具有傑出的收集、處理和分析大量地理空間資料的能力，便於客戶快速看到地面的精確變化，並預測未來何處會有事件發生。GeoEye在納斯達克上市，股票代碼為GEOY，該公司總部位於維吉尼亞州赫恩登，在全球擁有逾700名員工。欲瞭解詳情，請造訪www.geoeye.com。

GE航空集團致力於開發並實施可為航空公司、機場和所服務社區帶來巨大的經濟和環保利益的科技。GE航空集團是一家設計並部署性能導航的全球領先公司，該公司正與中國大陸、中南美、美國、澳洲、紐西蘭、加拿大和歐洲的飛機營運商和飛航管理提供商合作實施PBN解決方案。其RNP服務是一項符合「綠色創想」標準的產品。

GE航空集團是GE（紐約證券交易所代碼：GE）旗下營運部門。GE是為商業、軍用、商用和通用航空飛機提供噴射引擎和渦輪螺旋槳引擎、零組件和整合系統的全球領先提供商，該公司還擁有支援這些產品的全球服務網路。2011年，GE航空集團報告的營收為188億美元。欲瞭解詳情，請造訪www.ge.com/aviation。關注GE的Twitter主頁http://twitter.com/GEAviation和YouTube主頁http://www.youtube.com/user/GEAviation。

GE（紐約證券交易所代碼：GE）致力於解決世界上的各類基礎需求。該公司憑藉最佳員工和最佳科技解決最棘手的問題。GE為客戶提供能源、醫療和家庭、運輸和金融解決方案。該公司致力於建設世界，為世界提供能源，推動世界進步，治療各種疾病。不僅是想像，GE用行動實現夢想。欲瞭解詳情，請造訪公司網站www.ge.com

照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50191081&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GE航空集團

Jennifer Villarreal，+ 1 616-241-8643

jennifer.villarreal3@ge.com