紐約--(美國商業資訊)--能源情報集團（Energy Intelligence Group）今天宣佈，總部位於北京的中國石化集團（中國石油化工集團公司）董事長傅成玉當選「石油業年度最佳高階主管」，成為亞洲石油公司中獲此殊榮的第一人。2012年獲獎者由全球石油業高階主管評選得出，傅先生將在11月12日於倫敦舉行的第33屆年度石油和貨幣會議開幕榮譽晚宴上接受頒獎。

2011年4月，傅成玉被任命為中國國有石油和石化龍頭中石化董事長。在此之前，他曾在中國海洋石油總公司（CNOOC）任職很長一段時間，他從2003年起擔任中海油總裁。作為一名經濟學家，他從很早就開始涉足國際業務，1983年，他曾擔任中國海洋石油總公司與Amoco、Chevron、Texaco、Phillips、殼牌（Shell）和Agip等全球大型石油公司所建立的合資公司董事長。

傅成玉領導的中石化任務明確。董事長傅成玉在一封致股東的信中表示：「我們認為中石化會在未來五年邁入下一個發展階段，透過替代發展管道加速成長，並進一步提升品質和獲利能力。」

能源情報總裁表示Ivan Sandrea：「這項評選結果展現出在中國乃至新興市場的石油業，傅成玉先生都是一位變革的代表人物。他在與國際石油公司合作和全球油氣投資方面均具有豐富經驗。透過有效利用中國強大的技術技能，他已經成為中國石油業邁向全球化的催化劑。」

在「石油業年度最佳高階主管」評選過程中，首先由能源情報集團從其出版品《石油情報週刊》年度排名的100大石油公司中提名，候選人均為全球頂級石油公司高階主管。提名後，獲勝者將由歷屆獲獎者和石油公司前任高階主管組成的委員會投票產生。

「石油業年度最佳高階主管」歷屆獲獎者包括巴西石油公司（Petrobras）的José Sergio Gabrielli de Azevedo（2011年）、Schlumberger的Andrew Gould（2010年）、Total的Christophe de Margerie（2009年）、Eni的Paolo Scaroni（2008年）和卡達的Abdulla al-Attiyah（2007年）。

由國際先驅論壇報和能源情報集團聯合主辦的第33屆年度石油和貨幣會議將於11月12日至14日舉行。

關於能源情報集團（www.energyintel.com）

60年來，能源情報集團（EIG）一直是全球能源產業領先的客觀觀點、公正分析和可靠資料獨立供應商。能源情報集團在紐約、倫敦、華盛頓、休士頓、莫斯科、新加坡、杜拜和布魯塞爾設有辦事處，致力於為能源和金融業、政府、機構、顧問公司和律師事務所提供服務。該公司出版14種時事通訊刊物，關注上游、液化天然氣、噴氣燃料等各個領域，60年來，我們的出版品為國際能源新聞設立了標準。為進一步擴大我們的全球能源業務影響力，EIG每年主辦眾多由關鍵業界專業人士參與的市場驅動、主題鮮明的石油和天然氣展覽，其中包括我們與國際先驅論壇報聯合主辦的旗艦展覽、全球性能源論壇—石油和貨幣會議。能源情報集團旗下獨立部門Research & Advisory承接國際客戶群的各類專案，提供權威性研究並編寫業界公認的全球石油產業基準，完善我們的產品和服務組合。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

能源情報集團

Stephanie Adika

+1-646-616-0835

sadika@energyintel.com