简体中文 | 繁體中文 | English

埃克森美孚公司計畫在未來五年內投資1850億美元開發新的能源供給

2012-03-09 17:54
  • zh_hant

紐約--(美國商業資訊)--埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation,紐約證券交易所股票代碼:XOM)董事長兼首席執行長Rex W. Tillerson於今天在紐約證券交易所發表報告時稱,該公司計畫在未來五年內投資大約1850億美元開發新的能源供給,以滿足預期的需求成長。

Tillerson在向投資分析師發表的報告中說:「在全球經濟陷入困境時,埃克森美孚繼續進行投資,為推動經濟復甦和成長提供所需能源。」

Tillerson表示,雖然能效顯著提高,但是埃克森美孚預計到2040年,全球的能源需求將較2010年成長30%。對電力的大量需求將使天然氣成為成長最快速的主要能源資源,在未來三十年裏,石油和天然氣預計可以滿足60%的能源需求。

為幫助滿足這一需求,埃克森美孚計畫在2016年結束之前每年投資大約370億美元。

Tillerson說:「我們需要進行空前規模的投資以開發新的能源科技,擴展傳統燃料的供應並促進新的能源資源。我們正在所有資源類型和各個地區中開發多樣化的優質機會。」

2012年至2014年期間該公司共有21個主要石油和天然氣專案投產。2012年和2013年,該公司預計將啟動9個主要專案,並預計到2016年時每天淨增加100多萬桶石油當量。

在會議上,該公司概述了其在2011年的主要成就和未來計畫。主要內容包括:

• 埃克森美孚替換了107%的2011年產量(不計資產銷售的影響,替換率為116%),證實蘊藏量增至249億桶石油當量。這是該公司連續第18年替換超過100%的產量,並且證實蘊藏量增加18億桶石油當量。

• 該公司預計在未來兩年內啟動9個主要上游專案,包括西非的4個專案、哈薩克的Kashagan第一階段專案和加拿大的Kearl Oil Sands專案。

• 在下游,該公司在泰國煉油廠完成了一項大型專案,該專案預計將使低硫發動機燃料的每日供應量增加5萬多桶。其他專案正在建設中,包括埃克森美孚新加坡煉油廠中的新設施和沙烏地阿拉伯的一個合資煉油廠。

• 新加坡化工廠的重大擴建即將完成。試運轉和啟動活動預計將繼續貫穿2012年,並且將提供一個擁有無與倫比給料靈活性的全球性綜合平臺。此次擴建將增加260萬噸的額外年產能,並幫助滿足亞太地區的需求成長。

今年是埃克森美孚第10年在紐約證券交易所為分析師發表年度報告。

警戒性聲明:本新聞稿中的預測、預期、商業計畫以及有關未來事件或條件的其他陳述為前瞻性陳述。未來的實際結果,包括需求成長和組合;資本支出;資源回收;生產速率和成長;以及專案計畫、日程和結果可能因下列因素而產生顯著差異:影響石油天然氣產業的市場條件的變化,包括長期的石油和天然氣價格水準;經濟衰退的發生和持續時間;未來的科技發展;政治或監管方面的發展;油藏動態;開發專案的及時完成;商業談判的結果;未預料到的技術或經營事件;以及埃克森美孚公司最近的10-K表1A章節討論的其他因素和公佈於該公司網站投資人一欄中的因素。(www.exxonmobil.com)

本新聞稿中,2009年及之後的證實蘊藏量是根據當前美國證券交易委員會(SEC)的定義確定的,而2009年之前年份的證實蘊藏量則是根據和SEC當時有效定義不同的定義確定的。具體來說,連續18年來,我們的替換率超過100%,2009年之前的年份中,我們採用管理公司的價格和成本假設確定蘊藏量,並非SEC定義採用的歷史價格。根據埃克森美孚定價基礎確定的蘊藏量還包括油砂和各個時期的持股公司蘊藏量。2009年之前,這些蘊藏量從SEC蘊藏量中扣除。

術語「資源」和「資源基數」包含尚未計入證實蘊藏量、但今後可望最終回收的已發現石油及天然氣資源。「資源基數」與SEC對「可信」或「可能」蘊藏量等的定義並不對應。

欲瞭解有關證實蘊藏量和資源的詳細資訊,請造訪公司網站投資人一欄的「常用術語」(Frequently Used Terms)部分。

關於埃克森美孚公司

埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油氣公司,運用科技和創新來滿足全球不斷成長的能源需求。埃克森美孚公司擁有業界領先的資源儲備,是最大的煉油企業和石油產品銷售企業,旗下化學品公司規模堪稱全球一流。如需瞭解更多資訊,請造訪:www.exxonmobil.com。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

埃克森美孚

媒體關係,972-444-1107

分享到: