致力於資助國際學術交流，自2007年起已資助青年學者超過2025萬美元

北京--(美國商業資訊)--前列腺癌基金會（Prostate Cancer Foundation，PCF）今日公佈其在中國大陸首次新增的兩名青年學者，從而展開該基金會在中國大陸確定、資助和促進創新研究專案的舉措。PCF中國計畫（PCF China program）與該基金會在全球資助的所有研究，共同肩負著終結前列腺癌所導致的死亡和病痛的最終目標。

PCF中國計畫的首屆年度前列腺癌研討會（First Annual Prostate Cancer Symposium）將於9:00–15:00在北京大學吳階平泌尿外科醫學中心召開，在接下來的特別頒獎晚宴中，將對PCF在中國大陸首次新增的兩名青年學者進行頒獎。頒獎典禮將於18:00-21:00在北京海澱區遠大路25號1樓福朋喜來登酒店舉行。

2012年PCF中國青年學者獎得主將得到一位長期PCF贊助者的匿名資助，獲獎人員是：

任善成，醫學博士、理學博士

上海長海醫院

導師：孫穎浩，醫學博士、理學博士

基因融合是基因組上的兩個通常不相鄰的基因錯誤地併置在一起。兩個基因錯位的結果是它們的表達發生改變，從而可能會導致癌症的發生和惡化。TMPRSS2-ERG基因融合是前列腺癌（PCa）的一種標誌，在約50%的白種人患者中檢測到這一基因融合。近期的研究顯示，TMPRSS2-ERG基因融合在中國大陸前列腺癌患者中的發生率相對較低，約為15-20%。潛在的遺傳異質性/不同種族人群之間的差異可解釋該觀察結果。

任善成博士已在中國大陸前列腺癌患者中發現新的基因融合，即SDK1和AMACR基因的併置。任博士提出研究這一SDK1-AMACR基因融合在中國大陸PCa患者中的相對發生率及其臨床意義。此外，任博士還提出對SDK1-AMACR基因融合作為一種用於中國大陸前列腺癌患者檢測的新型、無創標誌物進行考察。

任博士及其研究團隊最近在《細胞研究》（Cell Research）刊物上發表了一篇論文，描述了在中國大陸患者中特異性基因融合的作用。閱讀該發表論文，請點選本連結。

張宇曦，醫學博士、理學博士

中國醫科大學附屬第一醫院

導師：孔垂澤，醫學博士、理學博士

雄性激素（雄激素）刺激前列腺癌的進程，因而前列腺癌的一線治療通常採用雄激素阻斷治療（ADT）。然而不幸的是，大多數前列腺癌患者最終會出現ADT抵抗。這一階段的前列腺癌被稱為去勢抵抗性前列腺癌（CRPC），預示著轉移和死亡的危險性提高。研究者最近確定出前列腺癌特異性幹細胞（PrCSC），認為它在前列腺癌進程和治療抵抗中扮演主要角色。對PrCSC的研究顯示，這些細胞能夠自我更新，具有促進腫瘤誘發的能力，其生長和生存並不依靠雄激素，因此比其他癌細胞對治療具有更強的抵抗性。在張博士以前的一項研究中，已確定出了一個PrCSC亞群，在ADT治療中該亞群數目增加。他觀察到，當採用雄激素治療去勢抵抗性腫瘤時，這一特異性幹細胞亞群降低，腫瘤中另一不同的PrCSC亞群則變得更加突出。

張博士提出研究導致疾病進展和治療抵抗的前列腺癌特異性幹細胞。這些研究將有助於甄別出可抑制CRPC進程的潛在藥物標的物。

在中國大陸設立的青年學者獎包括一個為期三年的課題資助，每年的總資助金額為 37,500美元。前列腺癌基金會共資助91名青年學者，他們分別來自於7個國家和44個研究機構，資助總金額高達2,025萬美元。

PCF首席科學長兼執行副總裁Howard Soule博士指出：「PCF所支持的青年學者已變革了前列腺癌的研究範疇，推進了治療科學，並提高了全球患者的生活品質。我們今年首次向在中國大陸的青年學者提供資助，這一擴張舉措將有助於加快我們響應日新月異研究變革的使命，資助那些可促進資料共用以及提供更佳患者治療效果的高風險、高回報方案。」

欲瞭解獲得2012年青年學者獎的完整名單，請造訪： www.pcf.org/young-investigators/2012。

關於中國前列腺癌基金會

前列腺癌基金會的PCF China計畫旨在發現、資助並大力推動中國大陸的創新型研究專案，進而結束因前列腺癌引起的死亡和痛苦。PCF China和中國泌尿外科學會等領先的中國協會組織合作，在中國大陸激勵並成立前列腺癌研究企業，並透過PCF全球知識交流鼓勵永續合作。PCF China於2011年8月啟動。

關於前列腺癌基金會

前列腺癌基金會(PCF)是全球領先的慈善組織，致力於為研究提供資助，加快研究步伐。PCF成立於1993年，已經籌集了超過4.75億美元，為全球15個國家近200個機構的1600多個科研專案提供資助。PCF呼籲公眾提高對前列腺癌的認識，並大力宣導對支持變革性癌症研究的政府研究基金進行更有效的投資。我們的努力已經助使政府用於前列腺癌的資金增加了20倍。查詢PCF詳情，請登入：pcf.org。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

前列腺癌基金會

中國大陸聯絡人：

Quingang Zhou

國際合作協調員

手機：+1 818.631.5083

電話：+86 150.1383.3249

qzhou@pcf.org

或

美國聯絡人：

Dan Zenka, APR

傳媒資深副總裁

電話：+1 310.570.4714

dzenka@pcf.org