新推出的雙視圖X光檢測系統滿足TSA的空運貨物掃描要求

德國威斯巴登--(美國商業資訊)--Smiths Detection推出一款新的雙視圖X光檢測系統，可滿足全球客運飛機和貨運飛機在掃描大型貨物、托盤和貨運物品方面不斷成長的需求。

緊湊型HI-SCAN 145180-2is能掃描體積達57” x 71”（145 cm x 180 cm）的物體，能滿足檢測美國運輸安全管理局（TSA）所允許的最大型滾道/托盤尺寸的要求。雙視圖功能能為操作人員提供兩幅高清晰的相鄰影像，因此沒有必要為獲取同樣的資訊掃描兩次，從而加快了檢測速度。

Smiths Detection總裁Mal Maginnis表示：「空運貨物的流暢運送對全球經濟極為重要。我們新推出的先進X光檢測系統能讓承運人輕鬆檢查大體積物品，而無需打開包裝，掃描單個包裝箱，然後在重新裝回托盤或大型包裝內。HI-SCAN 145180-2is還具有高度緊湊的特點，能幫助客戶節約寶貴的時間和金錢。」

HI-SCAN 145180-2is將進一步加強Smiths Detection在TSA空運貨物掃描合格技術清單（ACSQTL）上的產品組合。在該清單上，Smiths Detection已經擁有了16款檢測系統，比任何一家公司都多，其中包括已經在空運貨物掃描中部署的單視圖HI-SCAN 145180系統。

欲瞭解有關HI-SCAN 145180-2is的更多相關資訊和技術規格，請瀏覽：http://www.smithsdetection.com/HI-SCAN_145180-2is.php。

Smiths Detection提供全球民用和軍用市場中先進的安全解決方案，開發和製造政府監管的技術產品，用以幫助監測和識別爆炸、化學和生物試劑、放射與核子威脅、武器、麻醉藥及違禁品。它隸屬於世界領先的Smiths集團，該集團應用先進的整合技術服務於客戶，業務範圍涵蓋威脅及違禁品偵測、能源、醫療器材、通訊和工程組件。Smiths集團的員工約23000人，遍及50多個國家。

照片/多媒體庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50200887&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Smiths Detection

Colin McSeveny，集團媒體關係負責人

+44 (0)20 7808 5534

colin.mcseveny@smiths.com

或

Smiths Detection

Susan Cooper Curcio，行銷通訊總監

973-496-9274

susan.cooper@smithsdetection.com

或

HDMK

Chad Kolton，202-789-4365

ckolton@hdmk.org