前Mumtalakat執行長還將任職於執行委員會並擔任另類投資業務共同主管

柏瑞將大力拓展在中東和北非的業務

紐約和巴林麥納麥--(美國商業資訊)--全球多資產類別投資管理公司柏瑞投資（PineBridge Investments）（簡稱「柏瑞」）欣然宣佈，該公司任命Talal Al Zain擔任其中東和北非業務執行長。這項任命象徵著柏瑞在中東和北非推出提供全方位服務的業務部門，該地區將建立新的地區總部。

Al Zain先生之前曾擔任巴林的主權財富基金和投資機構Bahrain Mumtalakat Holding Company (Mumtalakat)的執行長，他將負責柏瑞在中東和北非地區的進一步業務拓展，之前柏瑞已經在土耳其伊斯坦堡建立了私募股權業務，並在阿聯杜拜建立了經銷辦事處。

除了管理柏瑞的地區業務之外，Al Zain先生還將任職於該公司的執行委員會。他還將擔任另類投資業務共同主管，與柏瑞投資業務主管Hans Danielsson一起管理該公司的全球私募股權、對沖基金和其他另類投資業務。

柏瑞董事會非執行主席、阿伯索赫勳爵Mervyn Davies就這項任命評論說：「我們很高興Talal這樣一位優秀的投資專業人士將加入柏瑞，領導我們在中東和北非的業務拓展。這項公告是柏瑞在執行董事會的策略願景方面邁出的又一步，使該公司能夠抓住高成長市場的獨特投資管理機會。」

柏瑞執行長David Jiang表示：「Talal的背景和專長證明了柏瑞的實力——以深厚知識為基礎的穩固投資業績以及全球性能力和最佳實務。中東和北非擁有巨大的成長潛力，Talal的領導力將增強柏瑞在該地區的能力，為我們的所有客戶創造振奮人心的機會。」

Al Zain先生說：「我很高興加入伯瑞並領導該公司的中東和北非業務。伯瑞是一家成熟的公司，擁有涵蓋主要成長市場的全球性能力和創新的投資解決方案。我期待拓展公司在中東和北非的業務，並增強公司的產品組合，尤其是私募股權交易流，使其全球客戶受益。」

關於柏瑞投資

截至2011年12月31日，柏瑞投資為機構和個人投資者管理的資產規模達673億美元，其資產橫跨上市股票、固定收益、私募股權和對沖基金策略等廣泛平台。柏瑞投資擁有逾800名員工，該公司強大的全球網路善於取得當地市場知識並為全球各地的投資人發掘潛在商機。欲瞭解有關柏瑞投資的詳情，請瀏覽www.pinebridge.com。

Talal Al Zain簡介

Talal Al Zain先前曾擔任巴林的投資公司Mumtalakat的執行長，如今已被任命為柏瑞的中東和北非業務執行長。Al Zain先生在2008年至2012年期間擔任Mumtalakat執行長。在此期間，Mumtalakat實現了眾多重大里程碑，包括透過2010年的一次成功債券發行在國際資本市場募集了7.50億美元資金；最佳化了Mumtalakat的資本結構並實現了永續債務水準以執行該公司的未來計畫；維持了Mumtalakat的信用評等，使其與標準普爾（S&P）和惠譽（Fitch）主權評等建立了聯結；推動了成功的股票銷售，並使Aluminum Bahrain (Alba)的10%股份在巴林證券交易所和倫敦證券交易所上市；成功退出了許多非核心投資；以及創立了多樣化的外部流動性投資組合。

在加入Mumtalakat之前，Al Zain先生在Investcorp工作了18年，擔任董事總經理兼中東區配售和關係管理以及投資銀行共同主管。之前他曾在日內瓦擔任The Chase Manhattan Bank國際私人銀行副總裁，並曾在巴林擔任花旗企業銀行業務部企業銀行家。

Al Zain先生還是一位關注眾多投資和經濟問題的著名演講家。他最近在2012年達沃斯世界經濟論壇（World Economic Forum）上就性別和經濟話題發表了演講。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

RLM Finsbury

中東：Theo Hildebrand, +971 50 352 4286

美國：Stephanie Linehan / Annie Kempton, +1 646-805-2000

英國/歐洲：Matthew Newton / Talia Druker, +44 (0)20 207 251 3801

亞洲：Queenie Tsao, +852 3478 7239

PineBridge@RLMFinsbury.com