丹佛和德國卡爾斯巴德--(美國商業資訊)-- MPEG LA, LLC和Nero AG最近已經就雙方之間向洛杉磯高等法院提出的訴訟達成和解。MPEG LA 和Nero很高興能夠透過雙方之間的協定，以皆大歡喜的方式解決這一訴訟。根據協定，Nero將繼續有資格持有MPEG LA的MPEG-2 Patent Portfolio License、MPEG-4 Visual Patent Portfolio License、AVC/H.264 Patent Portfolio License和VC-1 Patent Portfolio License的許可證。

關於MPEG LA, LLC

MPEG LA公司是提供全球科技許可替代方案的領先企業，它讓用戶能夠透過一次性交易就在全世界獲得某項技術標準或平臺所需的多項專利權，而無需和專利持有者逐一談判以獲得專利許可證。不論何種場合，只要獨立管理的一站式專利授權能夠提供便利，幫助用戶實施所選的技術，MPEG LA公司開創使用的授權模式都有可能提供解決方案。透過平衡專利用戶的合理使用權與專利所有人獲得合理回報的權益，MPEG LA公司為採用新技術創造了機會，激發了創新。MPEG LA公司最初的MPEG-2數位視訊壓縮許可計畫，曾幫助產生了消費電子業歷史上應用最廣泛的標準，MPEG LA®許可模式已成為處理其他技術的樣板。如今，MPEG LA管理由74個國家的6000個專利組成的許可計畫，許可人和被許可人分別達到157和大約5000家。如需瞭解更多資訊，請參閱http://www.mpegla.com。

關於Nero

Nero創建軟體應用程式及平臺，幫助用戶輕鬆欣賞他們的照片、視訊和音樂。其免費的 Nero Kwik Media平臺讓用戶能夠透過 PC、智慧型手機、平板電腦和線上社交網路來存取、增強及分享他們的數位內容。Nero 同時提供暢銷的多媒體軟體套裝，它包含了媒體管理、視訊編輯、視訊轉換、 檔案備份、內容同步和光碟燒錄等強大的應用程式。

Nero 總部位於德國的卡爾斯巴德。在德國卡爾斯巴德、美國加州的格倫代爾、日本橫濱和中國杭州設有區域辦事處。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MPEG LA, LLC

Tom O’Reilly

電話：303-200-1710

傳真：301-986-8575

toreilly@mpegla.com

或

Nero

Paul Breton

電話： 818-956-5930轉225

pbreton@nero.com