瑞士納沙泰爾--(美國商業資訊)--為私人和機構客戶提供線上交易服務的領先瑞士銀行MIG Bank今天宣佈在香港開設一個代表處。開設這個代表處可以使MIG Bank與亞洲的客戶和業務合作夥伴建立更緊密的聯繫，是該銀行在這個具有重要戰略意義的地區為計畫中的成長所邁出的第一步。根據當地法規，這個代表處將能夠在香港銷售該銀行的銀行服務，並可以充當該銀行及其當地客戶之間的聯絡處。

MIG Bank首席執行長Hisham Mansour對此評論說：「我們很高興即將在亞洲開設一個代表處。這將有助於我們按照亞洲客戶及業務合作夥伴的語言和時區，與他們進行更好的交流，同時也可以為瑞士的亞洲客戶管理團隊提供幫助。這是在我們規劃的地區擴張過程中所邁出的令人振奮的第一步。」

關於MIG Bank

MIG Bank是專注於提供線上外匯、差價合約和黃金交易以及不斷擴充的銀行服務的最大型瑞士銀行，服務全球120多個國家的個人和機構客戶。該銀行提供最新科技和充裕的流動性，以及完全透明且可以確保以最佳價格執行交易的獨特外匯交易模式。該銀行由金融和經濟專家組成的團隊為其客戶提供每日優質技術分析和研究報告。此外，該銀行還透過其白標、資產管理者和商機發掘計畫，為銀行、金融機構和經紀商提供頂級的業務合作解決方案。

MIG Bank總部位於瑞士納沙泰爾，受瑞士金融市場的管理機構瑞士金融市場監督管理局（FINMA）監管，並且通過了ISO品質管制和資訊科技安全標準（9001和27001）認證，為交易人員提供至高的誠信服務和透明度。

查詢更多資訊，請造訪www.migbank.com。

照片/多媒體資料庫連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50238570&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MIG Bank公關部：

Rachel Smith, +41 78 659 6665

集團行銷長

r.smith@migbank.com