約翰尼斯堡--(美國商業資訊)--
• 金磚國家商業領袖認可建造一條新電纜直接連接金磚國家經濟體的策略性價值
• 在最近於印度新德里舉行的金磚國家論壇上，該計畫以其對於金磚國家所具有的策略重要性而被納入聯合宣言
• 電纜全長3.4萬公里，將金磚國家經濟體（俄羅斯、中國大陸、印度、南非和巴西）與美國相連
• 所有金磚國家經濟體的政府均已知悉該計畫，並表明原則上支持的態度
近期在印度新德里舉行的金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、中國大陸和南非）商業論壇公佈了一個新的海底電纜系統專案。發起該專案的兩大南非企業 i3 Africa 和 Imphandze Investments 董事長 Andrew F B Mthembu 表示，金磚國家電纜是一個造福金磚國家社會和經濟的策略性專案，受到各國的廣泛歡迎。
金磚國家商業領袖就重要的發展領域進行了探討，包括：
• 加強金融聯繫，以增加金磚國家之間貿易和投資機會；
• 資訊與通訊科技和創新對於改善商業交流的重要性；
• 能源安全合作，尤其偏重於綠色和再生能源；
• 生命科學領域合作對於金磚國家成長潛力的重要性；及
• 金磚國家在保證全球食品安全方面的角色。
2011年3月，金磚國家海底電纜專案進入了規劃和可行性研究階段，這與南非提交加入金磚國家合作機制申請僅相距數月。目前，金磚國家透過位於歐洲和美國的電信樞紐相連，不僅成本高，還存在被非金磚國家攔截重要金融和安全資訊的風險。近期的金磚國家商業高峰會研討認為，先進的高速電信基礎設施是各國多項計畫成敗的關鍵因素。這也需要確保金磚國家之間大容量直接連接，以提供無所不在的可靠服務。
根據進行的研討和公佈的資訊，金磚國家商業論壇發佈聯合宣言，鼓勵其成員作出積極貢獻，確保快速執行該專案，深化金磚國家及所有利害關係者之間的經濟接觸。此外，在南非主持的另一個金磚國家商務早餐上，南非總統祖馬鼓勵出席人員支持該專案，為其快速實施發揮作用。
金磚國家海底電纜全長3.4萬公里，採用雙路對光纖，具備 12.8Tbit/s 容量，這一光纖網路系統將連接金磚國家（俄羅斯、中國大陸、印度、南非、巴西）和美國。此外，它還將與非洲西部海岸光纜網路 WACS 以及非洲東部海岸的 EASSY、SEACOM 電纜網路相連。這將使金磚國家與21個非洲國家的網路直接連接，方便這些非洲國家與金磚國家經濟體之間的交流。預計該系統將於2014年中期或下半年投入使用。
過去12個月進行的市場、流量和可行性研究結果顯示了該專案的商業可行性，得出了此類專案合理的內部投資報酬率 (IRR)。在此期間，金磚國家政府及電信營運商已經被遊說支持該專案，而結果也十分樂觀。
所有必要的資訊目前已經到位，下一步將是為專案尋求投資者，確定最合適的專案融資模式。目前，研究顯示，該專案最合適的投資結構是聯合投資模式，營運商透過簽署建設與維護協議 (C&MA) 分攤成本，並從系統中獲取相應的傳輸能力。
該專案的南非發起機構是 Imphandze Subtel Services (Pty) Ltd（Imphandze Investments 的分公司）和 i3 Africa (Pty) Ltd，這兩家公司擁有在南非鋪設、經營和維護海底電纜所需的電信許可證。印度金磚國家高峰會閉幕之後，它們已正式開始邀請金磚國家和美國的電信營運商和其他潛在投資者加入該專案。
在該專案過去12個月的規劃階段，專案發起者與海底電纜系統領域的著名專家密切合作，其可行性研究取得了令人滿意的結果。海底電纜業的兩大全球著名顧問公司 Axiom 和 Terabit Consulting 負責專案的市場、流量和商業可行性研究，而全球著名的海底電纜系統統包提供商 Alcatel-Lucent 承擔技術可行性研究。
i3 Africa 和 Imphandze Investments 董事長 Andrew F B Mthembu 表示：「我們願意與潛在營運商和投資者合作，審查專案配置、路線、容量和融資結構，以便對專案的可行性採取新的步驟。專案的潛在參與者可索取研究報告。」
請造訪網站 www.bricscable.com。
圖片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50239221&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Andrew F B Mthembu
+27 82 991 0440
andrew@i3africa.co.za
或
Cornelis Groesbeek
+27 82 903 9559
cornelis@i3africa.co.za
或
Thylan Chetty
+27 82 634 5535
thylan@i3africa.co.za
