來自“UBS Quant on Demand”執行顧問平臺的首款產品

• “UBS QUOD Studio”是應用於iPad®的快速演算法設計工具

• 創新的尖端交易科技讓客戶能夠設計可以快速部署的獨特先進演算法

• 在全球主要市場推出，所有策略均根據當地市場結構量身裁製，並且由定量策略師對執行品質進行了測試

• “UBS QUOD Studio”是被稱為UBS Quant on Demand (“UBS QUOD”)的新型UBS執行顧問架構內的首款產品，該架構使用先進科技讓定量功能變得可擴充並且使客戶可以獲得這些功能

紐約--(美國商業資訊)--瑞銀集團(UBS)今天宣佈推出一款新型演算法交易工具“UBS QUOD Studio”，作為以客戶為中心的新執行顧問方法UBS Quant on Demand (“UBS QUOD”)的一部分。

“UBS QUOD Studio”是一款iPad®應用軟體，讓瑞銀集團的演算法交易團隊成員能夠與客戶一起為證券市場中的交易快速設計、模擬和開發執行策略。

瑞銀集團演算法交易全球負責人Owain Self說：「我們旨在顛覆產品開發和執行顧問的流程——讓我們的平臺以客戶為中心且更加即時。我們在這個系列中推出的首款工具是‘UBS QUOD Studio’——一款iPad應用軟體，可以提供下一代快速演算法開發架構。隨著時間的推移，UBS Quant on Demand將『按照需求』為客戶提供一系列高度精密和自動化的定量、顧問式和個性化解決方案。」

演算法交易

瑞銀集團的演算法交易團隊利用專有的互動式iPad應用軟體，與客戶一起設計和制訂適合其特定工作流程、市場觀點和獨特目標的客製化策略——第二天可以立刻使用的策略。

瑞銀集團現金業務全球負責人Phil Allison說：「QUOD Studio的獨特之處在於，瑞銀集團客製化我們的技術以滿足客戶的需求，而不是顛倒過來。交易者在建立演算法之前可以先模擬演算法的效果——因此他們可以嘗試『假設』方案，來瞭解一下當各種要素和觸發因素發生變化時，結果會有什麼變化。」

直接執行

傳統的客製化演算法開發流程需要數週時間才能完成，並且需要消耗大量資源，因此客戶和經紀商不大願意著手建立那些可能沒有廣泛長期應用的策略。UBS QUOD Studio讓用戶能夠按機會建立策略並經常更改他們的想法。他們可以設計適合非常明確的短期需求的策略，或者可以從根本上改變其在某些環境下進行交易的方式的策略。這種速度和靈活性水準是前所未有的。使用UBS QUOD Studio iPad應用軟體，將使以前通常需要花費數月時間的流程——要求定量分析師和開發人員對數千行的指令進行編碼並從事長達數週時間的測試和調整——如今可以在24小時內完成。

這個平臺將即刻向美洲、歐洲、中東和非洲的瑞銀集團專家驅動型客戶推出*，並於今年稍後在亞太地區推出。

UBS Direct Execution是該集團的全球機構電子交易業務部門。Direct Execution提供超低延遲電子式專屬線路下單(DMA)、一套屢獲殊榮的先進演算法交易策略、提供即時TCA的先進分析平臺UBS Fusion以及多資產國際執行管理系統UBS Pinpoint。

*該應用軟體的所有權仍將屬於瑞銀集團，並且不會置於App Store®。

在Twitter上關注該集團：www.ubs.com/twitteramericas

編者按

瑞銀集團為全球私人、機構和企業客戶以及瑞士的零售客戶提供服務已有150年時間。其業務策略以其卓越的全球性財富管理業務及其位於瑞士的全能銀行為中心。透過將以客戶為中心的投資銀行與多樣化的強大全球資產管理業務相結合，瑞銀集團將推動進一步成長並擴展其首屈一指的財富管理業務。

瑞銀集團的業務遍及全球所有主要金融中心。該集團在57個國家設有辦事處，員工的分佈情況為：美洲（35%）、瑞士（36%）、歐洲其他地區、中東和非洲（17%）以及亞太（12%）。瑞銀集團在全球擁有大約65000名員工。其股票在瑞士證券交易所(SIX Swiss Exchange)和紐約證券交易所(NYSE)上市。

www.ubs.com/media

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體查詢

香港/亞太：

Mark Panday, + 852-2971 8221

或

倫敦/歐洲、中東和非洲：

Stephanie Aneto, + 44-207 567 7769

或

紐約/美洲：

Christiaan Brakman, + 1-212-882-5694