Kurion即將商業化其下一套技術

加州歐文--(美國商業資訊)--核廢料管理領域的創新企業Kurion, Inc.宣佈，該公司已經和美國西北太平洋國家實驗室(Pacific Northwest National Laboratory, PNNL)達成了一項合作協議，使用放射性廢物模擬物對其模組化玻璃化系統(MVS®)進行測試和證明，以此作為其商業化策略的下一步。所有測試和分析都將由PNNL在其位於美國能源部(U.S. Department of Energy)漢福德場區的放射化學處理實驗室（RPL，又稱Building 325）中進行。Kurion將支付測試成本費，並將提供一個MVS®，從而對現有的非放射性系統（稍許修改除外）進行複製，用於研究空間相容性。該協議包括旨在保持PNNL評估無偏見且獨立的特別條款。

Kurion創辦人兼執行長John Raymont表示：「能源部的潛在供應商歷來都依賴政府資助來對他們的技術進行測試。隨著政府預算，尤其是創新型核廢料管理技術資助預算的日益緊縮，我們將告別傳統方式，自己承擔開發風險，這是由風險投資公司所具有的典型特徵，也是Kurion帶給其客戶的價值。」

Raymont先生補充說：「在第一技術階段，我們使用離子專用介質成功清理了在海嘯中受損的福島第一核電廠(Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)中數千萬加侖的污水，之後，公司正在加速對其第二階段—模組化玻璃化系統進行商業化。因此，獲得獨立且備受尊崇的中立機構依據放射性廢物測試資料所進行的驗證非常重要，而在這方面沒有人比PNNL的研究人員更合適了，因為他們在測試熔爐設計和核子製程科學方面擁有豐富的經驗。」

PNNL團隊當前的目標就是證明在Kurion離子專用介質上所擷取到的放射性核是固化的。東京電力公司(TEPCO)使用這些離子專用介質處理福島第一核電廠中高度受污染的水。該實驗室還將對送到漢福德廢物處理與固化工廠(WTP)的低放射性廢物(LAW)進行其他證明。

放射性模擬物將被用於驗證Kurion對非放射性模擬物所展開的內部測試。這些測試顯示，用於在福島第一核電廠進行處理的離子專用介質以及LAW的體積可以成功縮小並能透過玻璃化轉化成穩定的硼矽酸鹽或磷酸鐵玻璃。測試結果將包含在研究中，用於確定Kurion玻璃化技術能否有效用於降低永久固化福島第一核電廠廢料的生命週期成本，以及幫助加速並降低永久固化存儲在漢福德罐場約5600萬加侖放射性與化學危險性廢料所需的599億美元的生命週期成本。

Kurion工程部副總裁Richard Keenan博士表示：「Kurion的模組化玻璃化系統已經非常成熟，可以無需使用證實性放射性模擬物。與PNNL世界級的研究人員和設施合作讓Kurion能夠複製在我們的MVS®測試工廠使用放射性模擬物成功展開的非放射性測試，展開最專業的實驗驗證，並根據能源部所制定的指導方針提高該系統的技術就緒水準，推動公司的商業化工作。」

Kurion技術長Mark Denton博士則表示：「我們已經使用模組化玻璃化系統在Kurion工廠對廣泛的廢物模擬物展開了70多輪測試，結果證明該技術極具前景，並保證可進行徹底的獨立證明。我們很高興PNNL已經同意對我們的系統進行測試和證明，我們相信這會大幅降低生命週期成本，並能快速滿足能源部各場址、福島第一核電廠和全球核電廠與工廠眾多專案的廢物管理法規遵循要求。」

關於KURION

Kurion提供易於部署的創新技術，用於加速專案執行、滿足法規遵循要求並大幅降低客戶放射性廢物管理的生命週期成本。Kurion成立於2008年，受到領先的能源投資商LUX CAPITAL MANAGEMENT和FIRELAKE CAPITAL MANAGEMENT的支持。該公司總部位於加州歐文，在田納西橡樹嶺設有研發機構，並在密蘇里州羅拉設有檢測機構。如需詳情，請瀏覽WWW.KURION.COM。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50247933&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表Kurion, Inc.

Katie Wood Znameroski

電話：+1-650-801-7952

傳真：+1-650-508-8336

Katie.Wood@Zenogroup.com

www.kurion.com