印弟安納波里斯--(美國商業資訊)--旅行醫療保險提供商HCC Medical Insurance Services, LLC (HCCMIS®)發佈了一份互動資訊圖片，明確顯示前往全球不同國家的各種旅行免疫接種。無論是前往塞內加爾、中國、巴西還是美國以外的任何其他地方，在每次旅行前，旅客清晰地瞭解要求及建議接種的疫苗非常重要。

有些旅客不瞭解各國的預防接種要求。例如，在前往中國旅行前，鼓勵旅客接種H5N1和B型腦炎疫苗。即使是在巴拿馬只作短暫的停留，旅客仍務必要接種黃熱病疫苗。

HCCMIS執行長Mark Carney指出：「在您離開自己的國家之前，需要檢查您清單上的許多項目。遊客應預先仔細核對旅行免疫接種，以保護自己不在國外感染疾病。此外，旅客還需要確保購買旅行醫療保險，以防在國外罹患潛在疾病或受傷。」

有些旅行免疫接種需要注射數次，需多次前往相關醫院進行注射才能完成。此資訊圖片清晰地說明了哪些疫苗是推薦接種的，哪些是疾病管制中心要求接種的。藍點表示推薦接種的疫苗，而紅點則代表要求接種的疫苗。在前往非洲和南美洲前，要求接種所有列出的疫苗。

為了確保最大限度的保護，資訊圖片的作用在於，提醒消費者在前往國外前需採取的必要預防措施，包括接種要求的疫苗和購買旅行醫療保險。

如需瞭解更多有關HCCMIS的資訊以及以前發佈的資訊圖片，請瀏覽：http://www.hccmis.com。

關於HCCMIS

HCC Medical Insurance Services, LLC (HCCMIS)總部位於美國印第安那州印弟安納波里斯，是一家提供國際醫療保險和短期醫療保險產品以滿足全球消費者需求的全方位服務公司。HCCMIS是領先的專業保險集團HCC Insurance Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：HCC）旗下子公司。HCC旗下主要公司的財務實力獲得了標準普爾(Standard & Poor’s)和惠譽評等(Fitch Ratings)的「AA（非常強勁）」評等以及A.M. Best Company的A+（卓越）評等。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50249439&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

HCC Medical Insurance Services, LLC

Bryant Tutterow，行銷助理副總裁，317-221-8037

btutterow@hccmis.com