德國漢諾威--(美國商業資訊)--一家德國混合發電廠將在電解製程中採用Thyrobox H2創新供電系統（「電轉氣」），這是該公司在12個月內獲得的第四項類似的應用合約。該公司領先的功率控制器的多元化應用策略初顯成效。
這是能源科技和電力電子專業公司AEG Power Solutions (AEG PS)一年內獲得的第四份創新電解供電系統訂單。
該份最新訂單是AEG PS過去12個月中贏得的Thyrobox H2最大訂單。AEG PS供電系統將被應用於德國北部一家在建混合發電廠的氫電解槽，總產能達6兆瓦。
混合發電廠能夠儲存來自風車或其他來源（如太陽能）的電力，應要求將其再次注入電網中或轉化為天然氣。該發電廠的一項高效電解製程可將電力轉化為氫氣。AEG Power Solutions的Thyrobox H2將為該製程的關鍵部分提供支援。水冷式整流器設計獨特。可按照輸入的最大功率因數，確保高動態回應、高精確度、高效率以及向電解槽的可靠電力輸送。
借助Thyrobox H2可生成氫氣，之後透過Sabatier製程轉化為甲烷氣體。這些燃氣之後可供應給普通天然氣管道或應用於燃氣發電場。
能源儲存或轉換是風力和太陽能進行再生能源整合，並成為一般電力供應可靠來源所面臨的一大關鍵挑戰。
AEG Power Solutions首席策略長Gladwyn De Vidts解釋說：「這些再生能源大幅成長，創造了對能源儲存或轉換的需求，氫氣和/或甲烷生產現正隨著清潔能源儲存解決方案越來越快地發展。我們是電力解決方案的科技領先公司，憑藉提供複雜高功率應用的經驗，我們能夠建造一個可適應該特定製程的系統。該系統為我們在再生能源領域打開全新市場，前景廣闊。」
能源儲存、電網管理、智慧電網——AEG Power Solutions將在2012年漢諾威工業博覽會（12展覽廳/D06展覽臺）展示創新智慧電網產品和解決方案。
欲瞭解有關智能電網的詳情，請造訪：http://www.aegps.com/en/smart-grids/
*Sabatier製程：氫氣和CO2在高溫高壓下發生反應，受鎳催化劑催化生成甲烷和水。
關於AEG Power Solutions
AEG Power Solutions Group是一家工業供電領域的電子電力系統和解決方案全球提供商，提供功率轉換和功率控制業最全面的產品和服務組合之一。該公司旗下兩家營運部門Renewable Energy Solutions (RES)和Energy Efficiency Solutions (EES)相輔相成，致力於向全球客戶提供服務。RES產品和服務組合包括太陽能發電廠系統和解決方案，例如太陽能逆變器、監控系統以及功率控制器。EES產品和服務組合包括高性能不間斷供電(USP)、工業功率控制器和直流變換器。憑藉貫穿交流和直流的電力科技以及橫跨傳統和再生能源領域的出色專長，該公司致力於為智慧電網開發創新解決方案。
AEG PS業務遍及全球，在全球設有17家子公司和能力中心，擁有1,650名員工。
AEG Power Solutions Group總部設於荷蘭茲瓦嫩布爾格，是控股公司3W Power S.A.(WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01)旗下全資子公司。3W Power於盧森堡註冊。3W Power股票於法蘭克福證券交易所交易（股票代碼：3W9）權證於阿姆斯特丹紐約泛歐交易所交易（代碼：3WPW）。
欲瞭解詳情，請造訪：www.aegps.com。
本新聞稿不構成購買、出售或交易3W Power任何證券的要約或要約邀請。本新聞稿包含前瞻性陳述，特別是包含有該公司預期、意圖、預測、估計和假設的陳述。這些前瞻性陳述是基於合理的評估和管理層的意見而提出的，但是受制於非3W Power控制範圍內、而且在一般情況下很難預測的風險和不確定因素。在任何情況下，公司管理層和該公司都不能也無法保證3W Power的未來業績或表現，3W Power的實際業績可能與這些前瞻性陳述所明示或暗示的資訊之間存在實質性差異。因此，投資人在將本新聞稿中所包含之前瞻性陳述作為他們進行有關3W Power的投資決策基礎時應小心謹慎。
3W Power不承擔更新或修改本新聞稿所包含之任何前瞻性陳述的義務。
AEG是獲AB Electrolux授權使用的註冊商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體聯絡人：
Claire Pairault
企業通訊
AEG Power Solutions
電話：+331 555511076
手機：+33 6 19609164
claire.pairault@aegps.com
或
Ute von Cranach
RES行銷通訊
AEG Power Solutions
電話：+49 2902 763 256
手機：+49 170 574 9094
ute.voncranach@aegps.com
