訂貨額為2.74億美元，較上年同期成長5%，包括先前公佈的與英國就業及退休保障部達成的2300萬美元合約
北美就業部門訂貨額較上年同期成長6%
按GAAP計算，每股盈餘為0.03美元，非GAAP每股盈餘為0.04美元
第一季期間透過回購向股東返還3300萬美元之後，流動資金總額為3.70億美元
先進科技產品組合的採用繼續獲得動力
紐約(美國商業資訊)--Monster Worldwide, Inc. (NYSE:MWW)今天公佈截至2012年3月31日的第一季財務業績。
Monster Worldwide董事長、總裁兼首席執行長Sal Iannuzzi說：「本公司2012年第一季業績受到北美的業務執行更佳和我們持續關注獲利性的帶動。我們的先進科技產品組合，包括Career Ad Network、Power Resume Search和SeeMore，繼續獲得客戶的肯定，本公司政府解決方案業務強勁成長以及人員安置垂直市場的業績提高即為明證。展望未來，我們相信本公司對創新的持續關注，以及先進產品組合的持續擴展，將增強Monster在全球的領導地位。」
業務摘要
• 北美就業部門訂貨額較上年同期成長6%，這主要歸因於政府解決方案、人員安置和報紙垂直市場的訂貨額成長。
• 該公司的先進和專有產品組合——包括Career Ad Network®和Power Resume Search®——所產生的業務繼續在全球呈現兩位數成長。
• Monster最近與WIRED和Ars Technica達成了媒體聯盟，目前正為兩個網站內的求職搜尋功能提供支援。jobs.wired.com和jobs.arstechnica.com中可以找到新的求職搜尋引擎。
• Monster宣佈該公司正探索與擴大股東價值相關的其他策略選擇，並且在這一過程中依然聘用Stone Key Partners LLC和BofA Merrill Lynch擔任財務顧問。
2012年第一季業績
（為了便於對比，2011年第一季的非GAAP訂貨額、營收和營業支出不包括套利潛在客戶開發業務產生的1100萬美元影響。）
2012年第一季的訂貨額為2.74億美元，較上年同期的2.61億美元成長5%。2012年第一季的訂貨額成長歸因於北美的業務執行和表現更佳，並包括與英國就業及退休保障部的2300萬美元合約。與一年前相較，貨幣折算對2012年第一季的訂貨額產生了370萬美元的不利影響。2012年第一季全球就業部門訂貨額較上年同期成長8%。先前季度的訂貨額數據已經公佈在該公司的補充財務資訊中。
2012年第一季的營收為2.46億美元。而上年同期的GAAP營收和非GAAP營收分別為2.61億美元和2.53億美元。2011年第一季的非GAAP營收不包括與收購HotJobs相關的270萬美元收購會計調整。與一年前相較，貨幣折算對2012年第一季的營收產生了340萬美元的不利影響。
2012年第一季的全球就業部門營收為2.27億美元，較上年同期的2.31億美元（按非GAAP計算）下降2%。與英國就業及退休保障部的協議未對2012年第一季的營收產生任何影響。
2012年第一季的北美就業部門營收為1.20億美元，較上年同期的1.24億美元（按非GAAP計算）下降3%。國際就業部門營收為1.07億美元，與上年同期持平。
2012年第一季的網際網路廣告和收費（IAF）業務營收為1900萬美元，而上年同期為3300萬美元。正如先前所述，該公司已經決定自2011年7月1日起退出套利潛在客戶開發業務。若不計2011年第一季套利潛在客戶開發業務產生的1100萬美元營收，IAF營收則較上年同期減少300萬美元。
2012年第一季的合併GAAP營業支出為2.56億美元，而上年同期為2.60億美元。淨利為370萬美元（每股0.03美元），而上年同期的淨利為78000美元（按每股計算，則無盈虧）。
2012年第一季的GAAP淨利包含2400萬美元的稅前重整費用，但又被該公司的前主管支付給美國政府的540萬美元賠償金（與該公司過去的股票選擇權業務相關）的收回有所抵消。按稅後每股計算，這些GAAP項目加上一次性所得稅調整對該公司本季的每股盈餘產生了0.01美元的不利影響。預估項目在「關於運用非GAAP財務指標的注釋」中進行了描述，並在附表中根據GAAP指標進行了調節。
2012年第一季的非GAAP淨利為460萬美元（每股0.04美元），而上年同期為630萬美元（每股0.05美元）。非GAAP營業支出為2.37億美元，較上年同期下降1%。
截至2012年3月31日的現金和現金等價物為2.53億美元，而截至2011年12月31日的現金和現金等價物為2.50億美元。2012年第一季的經營現金流淨值為2100萬美元。截至2012年3月31日的遞延營收為4.08億美元，而截至2011年12月31日的遞延營收為3.80億美元。
股票回購
2012年第一季期間，Monster以平均每股7.58美元的價格回購440萬股普通股，共計花費3300萬美元。2012年3月31日，該公司的2.50億美元股票回購計畫中還剩餘大約1.75億美元尚未完成。
公司提供2012年第二季展望
該公司根據截至2012年4月26日的當前可用資訊和預測提供了以下業務展望。
2011年第二季的訂貨額和營收，以及預估的2012年第二季成長率，不計套利潛在客戶開發業務（在2011年第二季的訂貨額和營收中分別佔據了1100萬美元）的影響。
2012年第二季展望
鑑於歐洲經濟持續低迷，2012年第二季的訂貨額預期將較上年同期的2.51億美元下降5%至成長1%。2012年第二季的營收預計將較上年同期的2.59億美元下降8%至4%。2012年第二季的每股盈餘預計將介於0.04美元至0.08美元之間。而上年同期的非GAAP每股盈餘為0.09美元。
特別提示：本新聞稿中的非嚴格歷史性陳述，包括但不限於有關公司策略方向、前景和將來業績的陳述，均構成《1933年證券法案》第27A條和《1934年證券交易法案》第21E條所界定的前瞻性陳述。這類前瞻性陳述帶有某些風險和不確定性，因此實際結果與此處所表達或暗含的意思可能產生實質性差異，並且不能夠確保公司將會實現其有關2012年第二季訂貨額、營收或每股盈餘的前景等等。可導致實際結果與這類前瞻性陳述中所表達或暗含的意思產生實質性差異的因素包括但不限於：公司擁有經營業務的市場的經濟和其他狀況；與收購或出售相關的風險；競爭；以及公司向美國證券交易委員會提交的10-K表和其他文件中討論的其他風險，這些討論以參考方式納入本新聞稿。管理層不具備控制或預測這些因素中許多將決定公司未來業績的因素的能力。讀者不要過分依賴本新聞稿中的前瞻性陳述，因為它們只能夠反映截至當前日期的管理層觀點。公司不承擔義務對本新聞稿中的前瞻性陳述進行修改或更新或者發表其他前瞻性陳述，以反映新資訊或未來事件等等。
電話會議和網播
Monster Worldwide將在2012年4月26日美國東部時間上午8:30舉行季度電話會議，以討論2012年第一季業績。可至該公司網站的「投資人關係」一欄http://ir.monster.com線上收聽此次電話會議的網路直播。想透過電話參加此次電話會議者，請致電(888) 696-1396或(706) 758-9636，會議代碼為68292314。電話會議期間將會使用幻燈片介紹財務情況，可以透過網路直播觀看到這些幻燈片。還可以在http://www.about-monster.com/sites/default/files/Q12012_earningslide_FINAL.pdf或者該公司網站的「投資人關係」一欄http://ir.monster.com查看財務介紹的PDF文件。
該公司還提供了某些補充性財務資訊，可登入http://www.about-monster.com/sites/default/files/Q12012FinancialSupplements_final.pdf或者該公司網站的「投資人關係」一欄http://ir.monster.com獲取這些資訊。
欲收聽此次電話會議的重播，請致電(855) 859-2056或(404) 537-3406，代碼為68292314。這一號碼在2012年5月1日午夜之前一直有效。
關於Monster Worldwide
Monster Worldwide, Inc. (NYSE: MWW)，Monster®公司的母公司，是將求職者與工作機會成功建立聯繫領域的全球領導者。從網路到行動通訊和社交，Monster以客製化的解決方案幫助公司找到求職者，這些解決方案採用全球最先進的科技，將求職者與合適的工作進行匹配。Monster在大約55個國家擁有當地業務，將不同層次的高品質求職者與雇主聯繫起來，為全球的消費者提供個人化的職業建議，並為廣告客戶提供廣泛、具有高度針對性的受眾。欲瞭解更多有關Monster公司業界領先的產品及服務的資訊，請造訪網站www.monster.com。有關該公司的更多資訊請造訪http://about-monster.com。
關於運用非GAAP財務指標的注釋
公司提供了一些非GAAP財務資訊作為其經營業績的補充資訊。這些指標不應被認為與公認會計準則(GAAP)相一致，或是替代，這些指標也可能與其他公司公佈的非GAAP指標不同。公司相信，揭露這些非GAAP指標可為管理層和投資人提供與公司財務狀況和經營業績相關的某些財務和業務趨勢的有用資訊。
非GAAP營收、營業支出、營業收益、營業利潤率、淨利或虧損和稀釋後每股盈餘都不包含某些估算調整，例如：2012年重整產生的遣散、設施費用和資產折損；前主管支付的賠償金（與公司過去的股票選擇權業務相關）的收回；與收購HotJobs相關的遞延營收的公允價值調整；與計畫的全球裁員相關的遣散費；與收購HotJobs相關的購併和整合成本；主要與先前已退出工廠的轉租猜測變化相關的設施費；以及可售證券的已實現收益。公司運用這些非GAAP指標來審核公司主要經營業務的現有業績狀況，並在某些情況下，衡量公司採用某些激勵性報酬計畫時的業績。這些非GAAP指標與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。
EBITDA被定義為未計利息收入或支出、所得稅支出或退稅額、股權淨利或虧損、折舊和攤銷、非現金薪酬支出以及非現金重整費用前的淨利或虧損。該公司將EBITDA視為衡量經營實力的重要指標，公司認為這一指標對於管理層和投資人評估其經營業績是有用的。EBITDA是一項非GAAP指標，與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。
折舊和攤銷前經營收益（以下稱“OIBDA”）被定義為未計折舊、無形資產攤銷、股票薪酬攤銷以及與公司重整計畫相關的非現金支出前的營業淨利或虧損。公司認為OIBDA是衡量經營實力的重要指標。這一指標消除了各期間折舊、無形資產攤銷、股票薪酬攤銷和非現金重整費用的影響，公司認為這一指標對於管理層和投資人評估其經營業績是有用的。OIBDA是一項非GAAP指標，與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。
訂貨額指在相關會計期間內接到的合約訂單價值（美元）。
自由現金流被定義為營業活動產生的現金流減去資本支出。自由現金流被認為是一項流動性指標，它提供了有關公司是否有能力從財產和設備的投資中獲得現金的有用資訊。這裏自由現金流反映的是一項非GAAP指標，與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。自由現金流不反映公司本期現金頭寸的整體變化，不應被視為是該類指標的替代。
淨現金和有價證券被定義為：現金和現金等價物加上短期可銷售證券，減去債務總額。可用流動資金總額被定義為：現金和現金等價物加上短期可銷售證券，加上信用貸款協定下未使用借款額。公司認為淨現金和有價證券以及可用流動資金總額是衡量流動性並顯示公司有能力支付其現有負債的重要指標。公司還運用淨現金和有價證券以及可用流動資金總額等指標來評估其資本運用的抉擇。在此呈現的淨現金和有價證券以及可用流動資金總額是非GAAP指標，與其他公司採用的類似名稱的指標沒有可比性。
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計綜合營運報告
（千美元計，每股數額除外）
截至3月31日的3個月
2012年 2011年
營收 $ 246,077 $ 261,382
工資和相關費用 121,282 135,661
辦公和一般費用 57,543 66,570
行銷和促銷費用 58,399 57,698
重整和其他特殊費用 24,406 -
前主管支付的賠償金的收回 (5,350 ) -
營業支出合計 256,280 259,929
營業（虧損）收益 (10,203 ) 1,453
利息和其他，淨值 (1,468 ) (441 )
未計所得稅和股權虧損前的（虧損）收益 (11,671 ) 1,012
所得稅準備金（退稅額） (15,613 ) 356
股權虧損，淨值 (200 ) (578 )
淨利 $ 3,742 $ 78
每股基本盈餘 $ 0.03 $ -
稀釋後每股盈餘 $ 0.03 $ -
加權平均在外流通股：
基本 116,199 121,425
稀釋後 117,611 124,636
未計折舊、攤銷和非現金重整費用前營業收益：
營業（虧損）收益 $ (10,203 ) $ 1,453
折舊和無形資產攤銷 17,445 18,401
股票薪酬攤銷 8,324 13,180
非現金重整沖銷 6,383 -
未計折舊、攤銷和非現金重整費用前營業收益 $ 21,949 $ 33,034
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計綜合現金流量表
（千美元計）
截至3月31日的3個月
2012年 2011年
營業活動產生的現金流：
淨利 $ 3,742 $ 78
根據營業活動產生的淨現金對淨利所作的調整：
折舊和攤銷 17,445 18,401
前主管支付的賠償金的收回 (5,350 ) -
壞賬準備金 698 370
非現金報酬 8,324 13,180
遞延所得稅 (8,499 ) (3,984 )
非現金重整沖銷 6,383 -
股權虧損，淨值 200 578
拍賣利率證券的收益 - (1,120 )
資產和負債變動，不包括收購：
應收賬款 (11,608 ) 12,416
預付款和其他 (13,582 ) (6,718 )
遞延營收 23,752 14,926
應付賬款、應計負債和其他 (258 ) 1,293
調整合計 17,505 49,342
營業活動產生的淨現金 21,247 49,420
用於投資活動的現金流：
資本支出 (12,700 ) (16,457 )
用於股權投資對象的現金 (779 ) (1,007 )
可銷售證券的銷售和到期 - 1,120
從未合併投資對象收到的股息 - 443
用於投資活動的淨現金 (13,479 ) (15,901 )
用於融資活動的現金流：
信貸借款產生的收益 189,700 -
信貸借款的付款 (225,022 ) (4,500 )
定期貸款借款產生的收益 100,000 -
定期貸款借款的付款 (40,000 ) -
普通股的回購 (33,335 ) -
與限制性股票獎勵和單位的淨額結算相關的扣稅 (2,475 ) (7,096 )
行使員工股票選擇權產生的收益 23 23
用於融資活動的淨現金 (11,109 ) (11,573 )
匯率對現金的影響 5,625 5,887
現金和現金等價物的淨增長 2,284 27,833
現金和現金等價物，期初 250,317 163,169
現金和現金等價物，期末 $ 252,601 $ 191,002
自由現金流：
營業活動產生的淨現金 $ 21,247 $ 49,420
減：資本支出 (12,700 ) (16,457 )
自由現金流 $ 8,547 $ 32,963
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計簡明綜合資產負債表
（千美元計）
資產： 2012年3月31日 2011年12月31日
現金和現金等價物 $ 252,601 $ 250,317
應收賬款，淨值 358,004 343,546
財產和設備，淨值 159,632 156,282
商譽和無形資產，淨值 1,189,797 1,184,122
其他資產 141,415 123,731
資產合計 $ 2,101,449 $ 2,057,998
負債和股東權益：
應付帳款、應計支出和其他流動負債 $ 218,681 $ 213,817
遞延營收 408,334 380,310
長期債務和信貸借款的本期部分 9,545 188,836
長期應付所得稅 96,666 94,750
長期債務，不計本期部分 204,000 -
其他長期負債 12,542 16,158
負債合計 $ 949,768 $ 893,871
股東權益 1,151,681 1,164,127
負債和股東權益合計 $ 2,101,449 $ 2,057,998
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計非GAAP營業狀況和調節表
（千美元計，每股數額除外）
截至2012年3月31日的3個月 截至2011年3月31日的3個月
依據報告 非GAAP調整 合併非GAAP 依據報告 非GAAP調整 合併非GAAP
營收 $ 246,077 $ - $ 246,077 $ 261,382 $ 2,658 a $ 264,040 j
工資和相關費用 121,282 - 121,282 135,661 (1,178 ) b, c 134,483
辦公和一般費用 57,543 - 57,543 66,570 (6,829 ) c, d 59,741
行銷和促銷費用 58,399 - 58,399 57,698 - 57,698
重整和其他特殊費用 24,406 (24,406 ) e - - - -
前主管支付的賠償金的收回 (5,350 ) 5,350 f - - - -
營業支出合計 256,280 (19,056 ) 237,224 259,929 (8,007 ) 251,922
營業（虧損）收益 (10,203 ) 19,056 8,853 1,453 10,665 12,118
營業利潤率 -4.1 % 3.6 % 0.6 % 4.6 %
利息和其他，淨值 (1,468 ) - (1,468 ) (441 ) (1,120 ) g (1,561 )
未計所得稅和股權虧損前的（虧損）收益 (11,671 ) 19,056 7,385 1,012 9,545 10,557
所得稅準備金（退稅額） (15,613 ) 18,198 h 2,585 356 3,356 i 3,712
股權虧損，淨值 (200 ) - (200 ) (578 ) - (578 )
淨利 $ 3,742 $ 858 $ 4,600 $ 78 $ 6,189 $ 6,267
稀釋後每股盈餘 $ 0.03 $ 0.01 $ 0.04 $ 0.00 $ 0.05 $ 0.05
加權平均在外流通股：
稀釋後 117,611 117,611 117,611 124,636 124,636 124,636
關於預估調整的注釋：
本文包含的財務資訊包括一些非GAAP財務指標。這些資訊無意取代根據GAAP編製和呈現的財務資訊，也無意被單獨使用。該公司認為以上這些非GAAP財務指標為管理層和投資人提供了與經營業績相關的某些核心經營和業務趨勢（其中不包括某些重整相關費用和其他特殊費用）的有用資訊。
預估調整包含以下各項：
a 與2010年第三季收購HotJobs資產相關的根據現行收購會計準則要求進行的遞延營收公允價值調整。
b 主要與全球產品和科技部門的重整相關的遣散費。
c 與收購HotJobs資產相關的收購和整合費用。
d 與先前已退出工廠的轉租猜測變化相關的費用。
e 重整相關費用與該公司於2012年1月公佈的策略性措施相關。這些費用包括與該公司的裁員相關的費用、固定資產沖銷、與某些辦公設施的合併相關的費用以及專業費用。
f 前主管向美國政府支付的賠償金（與該公司過去的股票選擇權業務相關）。
g 待售有價證券已實現的淨收益。
h 非GAAP所得稅調整包括與公司重整產生的某些稅收虧損相關的一次性退稅額。
i 所得稅調整的計算方法為：報告期的有效稅率乘以對未計所得稅和股權虧損前收益（虧損）的預估調整。
j 不計套利潛在客戶開發業務的影響，截至2011年3月31日的3個月的非GAAP營收為252,992美元。
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計非GAAP營業部門資訊
（千美元計）
截至2012年3月31日的3個月 就業——北美 就業——國際 網際網路廣告和收費 公司支出 合計
營收——GAAP $ 119,774 $ 106,922 $ 19,381 $ 246,077
非GAAP調整 - - - -
營收——非GAAP $ 119,774 $ 106,922 $ 19,381 $ 246,077
營業收益（虧損）——GAAP $ 3,199 $ (8,036 ) $ 3,268 $ (8,634 ) $ (10,203 )
非GAAP調整 14,170 8,334 1,083 (4,531 ) 19,056
營業收益（虧損）——非GAAP $ 17,369 $ 298 $ 4,351 $ (13,165 ) $ 8,853
OIBDA——GAAP $ 19,343 $ 1,598 $ 6,141 $ (5,133 ) $ 21,949
非GAAP調整 8,927 7,821 467 (4,542 ) 12,673
OIBDA——非GAAP $ 28,270 $ 9,419 $ 6,608 $ (9,675 ) $ 34,622
營業利潤率——GAAP 2.7 % -7.5 % 16.9 % -4.1 %
營業利潤率——非GAAP 14.5 % 0.3 % 22.4 % 3.6 %
OIBDA利潤率——GAAP 16.1 % 1.5 % 31.7 % 8.9 %
OIBDA利潤率——非GAAP 23.6 % 8.8 % 34.1 % 14.1 %
截至2011年3月31日的3個月 就業——北美 就業——國際 網際網路廣告和收費 公司支出 合計
營收 $ 121,032 $ 107,260 $ 33,090 $ 261,382
非GAAP調整 2,658 - - 2,658
營收——非GAAP $ 123,690 $ 107,260 $ 33,090 $ 264,040
營業收益（虧損）——GAAP $ 16,989 $ 5,422 $ 1,503 $ (22,461 ) $ 1,453
非GAAP調整 2,885 282 21 7,477 10,665
營業收益（虧損）——非GAAP $ 19,874 $ 5,704 $ 1,524 $ (14,984 ) $ 12,118
OIBDA——GAAP $ 29,981 $ 16,941 $ 5,313 $ (19,201 ) $ 33,034
非GAAP調整 2,885 282 21 7,477 10,665
OIBDA——非GAAP $ 32,866 $ 17,223 $ 5,334 $ (11,724 ) $ 43,699
營業利潤率——GAAP 14.0 % 5.1 % 4.5 % 0.6 %
營業利潤率——非GAAP 16.1 % 5.3 % 4.6 % 4.6 %
OIBDA利潤率——GAAP 24.8 % 15.8 % 16.1 % 12.6 %
OIBDA利潤率——非GAAP 26.6 % 16.1 % 16.1 % 16.6 %
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Monster Worldwide, Inc.
投資人：
Lori Chaitman, 212-351-7090
Lori.Chaitman@monster.com
或
媒體：
Amy Rosenberg, 917-439-9309
Amy.Rosenberg@bm.com
